أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
అస్తిత్వ సౌందర్యంపై అల్లాహ్ యొక్క వేయి ఆశీస్సులు.
Te
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
ఉనికి యొక్క సౌందర్యంపై అల్లాహ్ వేల దీవెనలు కురిపించుగాక
తైబాలో నివసించి, జరూద్‌లో విడిది చేసిన వారిపై
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
ఓ నివాస ప్రాంతపు పున్నమి చంద్రులారా, ఓ ఘనుల నివాసమా
ఆ పవిత్ర క్షేత్రపు జింకకు నా సలాములను చేరవేయండి
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
మీపై మాకున్న గాఢానురాగం మమ్మల్ని బహిర్గతం చేసినా మమ్మల్ని నిందించకండి
విరహ వేదన మరియు ప్రేమ మమ్మల్ని పూర్తిగా వశం చేసుకున్నాయి
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
విరహ తాపంతో ఉన్న ప్రేమికుడు రాత్రంతా నిద్రపోడు
ప్రేమలో పరవశించిన వారికి నిద్ర నిషిద్ధం
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
నా స్వాములారా, మీరు దర్శన భాగ్యంతో కరుణించకపోతే
నేను విరహంతోనే మరణిస్తాను, కానీ మీరు నిరంతరం వర్ధిల్లాలి
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
అల్-నఖా లోని ఆ జింకలను నేను ప్రేమించకపోతే
నా హృదయానికి మరియు నిర్జీవమైన శిలకు మధ్య తేడా ఏముంటుంది?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
అల్లాహ్ మీ ద్వారా మా సమయాలను ఆహ్లాదకరంగా మార్చుగాక
కురిసే మేఘాలు మీ లోయను తన ధారలతో తడుపుగాక