مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
విశ్వ సౌందర్యం నుండి నా మధువు
Te
Te
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
విశ్వ సౌందర్యమే నా మధువు
దానిని స్వచ్ఛంగా, పవిత్రంగా రుచి చూశాను
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
అది నా పూర్ణచంద్రుని గుణాల నుండి జనించింది
ఆ సౌందర్యం సకల పరిపూర్ణతను కలిగి ఉంది
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
ప్రకాశం చిందే ముఖారవిందం
విశ్వమే దానికి అద్దమై నిలిచింది
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
ఓ హృదయమా! ఆయనను కలవాలని కోరుకుంటే
నీ అభిలాషను ఆయన ఇష్టంతో ఏకం చేయి
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
ఆత్మ పరంగా నేను అనంతమైన ఆకాశాన్ని
దేహం పరంగా నేను కేవలం ధూళిని
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
నేను ఒక పువ్వును, నేను నీటిని
నా పరవశపు మధురిమలో మైమరిచిపోయాను
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
ఆత్మ తన ఉన్నత స్థానానికి చేరుకుంది
హృదయం దానిని సంరక్షించ సాగింది
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
దేహం తన మార్గంలో వేగంగా పయనించింది
దాని ద్వారా తన పరమ లక్ష్యాన్ని పొందేందుకు
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
అజ్ఞానంతో నిందించే ఓ విమర్శకుడా!
ఐక్యతను పొందిన ఈ ప్రేమికుడిని చూడు
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
నీవు నిజాయితీగా నిందిస్తే, నీవు కూడా పరీక్షించబడతావు
అప్పుడే ఈ ప్రేమ రుచి నీకు వెంటనే తెలుస్తుంది
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
ఆయన తప్ప అన్యమైన వాటి నుండి నీవు శూన్యమైతే
ఆయన నిత్యత్వపు విస్తృతిలో నీవు ఆశ్రయం పొందుతావు
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
ఆయన సంతృప్తి అనే శీతల పానీయంతో
హృదయపు రగిలే తపన చల్లారుతుంది
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
దైవిక ఆశీస్సులు ప్రసాదించబడుగాక
ఏ పరిమళం కన్నా ఎంతో సువాసనభరితమైనవి
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
ఉద్భవించిన ఆ ప్రవక్తపై
ఎవరి జ్యోతి అజ్ఞానపు చీకట్లను రూపుమాపుతుందో
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
ముగింపు లేని శాంతితో
ఉన్నతమైన గౌరవం గల ఆయన కుటుంబ సభ్యులపై
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
ఆయన సహచరులపై, వారిని అనుసరించేవారిపై
మరియు దైవ జనులందరిపై ఆశీస్సులు ఉండుగాక