وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
నా శాంతిని పంపించండి, ఓ యాత్రికుడు పవిత్ర ఆలయానికి
Te
Te
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
నా శాంతిని పంపించు, ఓ ప్రయాణికా, పవిత్ర ఆలయానికి
నా కోసం ప్రార్థించు, అన్ని జాతుల మార్గదర్శకుడికి నమస్కరించు
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
కాబా వైపు చూడండి, అది ఎంత అందంగా ఉంది
ప్రకాశం మరియు మహిమ దానిని ఆవరించాయి
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
నా ప్రభువు దానిని కాపాడతాడు మరియు పర్యవేక్షిస్తాడు
దాని ముందు నన్ను ప్రస్తావించు, నా కోసం ప్రార్థించు
وَادْعـيـلـي
నా కోసం ప్రార్థించు!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
సఫా నుండి మార్వా వరకు పట్టుదలతో ప్రయత్నించే వాడా
జమ్జం నుండి త్రాగేవాడా, నన్ను ప్రార్థనతో జ్ఞాపకం చేసుకో
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
కరుణ పర్వతాన్ని ఎక్కేవాడా
జనం మధ్య నడిచేవాడా
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
నీ ప్రభువుని కరుణ కోసం అడుగు
అక్కడ నన్ను ప్రస్తావించు, నా కోసం ప్రార్థించు
وَادْعِـيـلِـي
నా కోసం ప్రార్థించు!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
నా శాంతిని పంపించు, ఓ ప్రయాణికా, పవిత్ర ఆలయానికి
నా కోసం ప్రార్థించు, అన్ని జాతుల మార్గదర్శకుడికి నమస్కరించు
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
కాబా వైపు చూడండి, అది ఎంత అందంగా ఉంది
ప్రకాశం మరియు మహిమ దానిని ఆవరించాయి
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
నా ప్రభువు దానిని కాపాడతాడు మరియు పర్యవేక్షిస్తాడు
దాని ముందు నన్ను ప్రస్తావించు, నా కోసం ప్రార్థించు
وَادْعـيـلـي
నా కోసం ప్రార్థించు!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
మార్గదర్శకుడి వైపు ప్రయాణించే వాడా, నీకు శుభవార్త
ఆయన ప్రేమ నన్ను ఆక్రమించింది, అది నా హృదయాన్ని నింపింది
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
బాబ్ అల్-సలామ్ ద్వారా వినయంతో మరియు గౌరవంతో ప్రవేశించు
తిహామా యొక్క తాహా కు నమస్కరించు
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
ఆయనను మన్నింపు కోసం అడుగు, నా కోసం ప్రార్థించు
నా కోసం ప్రార్థించు!