بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
ఫాతిమా ద్వారా నా స్థితి నిర్మలమైంది.
Te
Te
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
ఫాతిమా ద్వారా నా స్థితి పవిత్రమైంది మరియు నా కోరికలన్నీ నెరవేరాయి
అల్లాహ్ ప్రియతముడు, సకల మానవాళిలో శ్రేష్ఠుడైన ముహమ్మద్ గారి అంశము ఆమె
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
అల్లాహ్ ఆమె గౌరవాన్ని మరియు హోదాను అత్యున్నత శిఖరాలకు చేర్చాడు
ప్రతి చీకటిలో వెలుగునిచ్చే ఆ పవిత్రమైన, ప్రసన్నురాలు ఎంత గొప్పది
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
గొప్ప ఉన్నత స్థానాలు పొందిన హసన్ మరియు హుసైన్ ల తల్లి ఆమె
వారిపై అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన మరియు విశేషమైన అనుగ్రహాలు ఉన్నాయి
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
వారే ఉన్నతమైన స్వర్గలోకానికి యజమానులు, ఓ బాలుడా
వారిని సచ్ఛీలతతో ప్రేమించేవారు శాంతి నిలయమైన స్వర్గంలో నివసిస్తారు
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
వారితో అనుబంధం పెంచుకున్నవారు తమ సకల కోరికలను సాధిస్తారు
ఓ అహ్మద్ అంశమా, మీరు ఎంతో ఉదారవంతులు, మీ అనుగ్రహాన్ని పరిపూర్ణం చేయండి
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
మీ సామీప్యత అనే అత్యున్నత గౌరవాన్ని మీ దాసుడికి ప్రసాదించండి
సన్మార్గపు జెండాను అత్యుత్తమంగా పట్టుకునే గౌరవప్రదమైన బాధ్యతను ఇవ్వండి
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
తద్వారా ప్రవక్త గారి పిలుపు యావత్ ప్రపంచానికి విస్తరిస్తుంది
వర్ణనాతీతమైన కాంతితో వెలిగే ప్రవక్త వారసత్వ వస్త్రాన్ని మేము ధరిస్తాము
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
ఓ నా హృదయ జ్యోతి, ఓ నా జననీ, మీకు శాంతి కలుగుగాక
ప్రతి స్థితిలో, ప్రతి వ్యవహారంలో, ప్రతి క్షణం నిరంతరంగా
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
మీ మీద మరియు మీ తండ్రిగారైన ఇమామ్ గారి మీద అల్లాహ్ కరుణ కురిపించుగాక
సృష్టిలోని ప్రముఖులకు మరియు సామాన్యులకు అందరికీ ఆయనే ఇమామ్
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
ప్రళయ దినాన అందరూ గుమిగూడినప్పుడు ఆయనే కోరుకోబడే మధ్యవర్తి
దేవదూతలు సభలోని వారందరినీ ఉద్దేశించి పిలిచే ఆ రోజున
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
"ప్రవక్త పుత్రిక క్షేమంగా వెళ్తున్నారు, మీ చూపులు క్రిందకు దించండి
మీ తలలు వంచండి" ఆహా! ఆ హోదా ఎంత ఉన్నతమైనది!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
నన్ను గుర్తుంచుకోండి, నేను మీ సంరక్షణలో మీతో పాటు దాటాలి
ఓ తల్లీ, ఈ బాలుడిని మీరు మర్చిపోవడం అసాధ్యం కదా!
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
మీ బిడ్డ మీ కటాక్షం కోసం ఆశగా ఎదురుచూస్తున్నాడు
మీరే అతని లక్ష్యం మరియు గమ్యం, అది ఎంతటి ఉత్తమమైన లక్ష్యం!
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
ఓ తాహా పుత్రికా, నా హృదయం మీ ప్రేమలో మునిగిపోయింది
అల్లాహ్ సాక్షిగా, ఇహపరలోకాలలో మీరే నా ఏకైక అభిలాష
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
ఓ నా ఉదారవంతులైన యజమానులారా, మీరు తప్ప నాకు వేరే దిక్కు లేదు
మీ మీద మరియు మీ తల్లిదండ్రుల మీద అత్యంత పవిత్రమైన శుభాలు కలుగుగాక
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
అహ్లా-ఎ-కిసా మరియు వారి కుటుంబ సభ్యులందరూ ఉన్నత స్థానాలు కలవారు
ప్రవక్త అనుచరులందరి మీద మరియు సన్మార్గంలో స్థిరంగా ఉండేవారి మీద శాంతి కలుగుగాక