قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
Te
Te
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
మార్గదర్శి, శుభవార్త ప్రదాత జన్మదినమున
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
ఆ ఇమామ్కు స్వాగతం, సుస్వాగతం
ఎన్నుకోబడిన వారు, ఆ సంపూర్ణ చంద్రుడు
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
తీర్పు దినపు జనసమూహంలో మన మధ్యవర్తి
సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువు పంపినవారు
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
మార్గదర్శి, శుభవార్త ప్రదాత జన్మదినమున
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
మనకు శుభవార్త, మన ఆశయం సిద్ధించినది
ఉన్నత స్థానము కలిగిన తాహా ద్వారా
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
సకల మానవాళి ప్రభువు వారిని గౌరవించారు
వారికి సాటియైన వారు మరెవరు లేరు
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
మార్గదర్శి, శుభవార్త ప్రదాత జన్మదినమున
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
ఓ మహోన్నతుడా, ఓ ప్రార్థనలు ఆలకించేవాడా
నిన్ను వేడుకున్న సేవకుడు నిరాశ చెందడు
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
ప్రియ ప్రవక్త గౌరవముతో
మా ప్రతి కష్టమైన పనిని సులభతరం చేయి
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
మార్గదర్శి, శుభవార్త ప్రదాత జన్మదినమున
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
మానవాళి ప్రభువా, నిన్ను వేడుకుంటున్నాను
మాకు శుభప్రదమైన ముగింపును ప్రసాదించు
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
శాంతి నిలయంలో మాకు నివాసమివ్వు
అక్కడ మా వస్త్రములు పట్టుతో ఉండును
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
మార్గదర్శి, శుభవార్త ప్రదాత జన్మదినమున
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
నా ప్రార్థనను ఆలకించు ఓ ఏకైక ప్రభువా
నా మొరను వినుము ఓ నిత్య ఆశ్రయదాత
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
నిరంతరం నిలిచి ఉండే ఓ శాశ్వతుడా
నీవే పర్యవేక్షకుడివి, సర్వజ్ఞానివి
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ప్రకాశించే పూర్ణచంద్రుడు ఉదయించాడు
మార్గదర్శి, శుభవార్త ప్రదాత జన్మదినమున
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
నేను వందనములను, శాంతిని అర్పిస్తున్నాను
ఎన్నుకోబడిన శ్రేష్ఠుడైన మానవుడికి
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
వారి పవిత్ర కుటుంబానికి మరియు సహచరులకు
సమృద్ధిగా వాన కురిసినంత కాలం