مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand
Te
الله الله الله الله الله الله
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
అల్లా అల్లా అల్లా అల్లా అల్లా అల్లా
అల్లా తప్ప మరే దైవం లేదు
مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
أَحَدٌ إِلَّا وَبِهِ سَعِدَا
సృష్టిలో శ్రేష్ఠుడి వైపు ఎవరైనా చేతులు చాచినప్పుడు
వారు ఆయన ద్వారా ధన్యులయ్యారు
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِي
وَبِذَلِكَ كُنْتُ مِنَ الْسُّعَدَا
అందుకే నేను ఆయన వైపు నా చేతిని చాచాను
తద్వారా నేను ధన్యులలో ఒకడిని అయ్యాను
بَابٌ لِلَّهِ سَمَا وَعَلَا
شَرَفاً وَامْتَازَ بِكُلِّ عُلَا
అల్లాహ్ వైపు ఉన్నతమైన మరియు ఘనమైన ద్వారం
ప్రతి గౌరవంలోనూ విశిష్టమైనది
وَالْكُلُّ بِدَعْوَتِهِ اتَّصَلَا
بِاللهِ وَحَازَ بِهِ الْمَدَدَا
ఆయన పిలుపుతో ప్రతి ఒక్కరూ అనుసంధానమయ్యారు
అల్లాహ్తో మరియు ఆయన ద్వారా దైవ సహాయం పొందారు
إِنِّي فِي الْعُسْرِ وَفِي الْيُسْرِ
بِحِمَاهُ أَلُوذُ مَدَى الْعُمْرِ
కష్టాల్లో మరియు సుఖాల్లో నిశ్చయంగా
నా జీవితాంతం ఆయన ఆశ్రయాన్ని కోరుకుంటాను
وَأَقُولُ أَغِثْنِي يَا ذُخْرِي
وَأَنِلْنِي مِنْ كَفَّيْكَ نَدَا
నా నిధి! నాకు సహాయం చేయమని వేడుకుంటున్నాను
నీ కరాల నుండి నాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించు
وَعَلَيْنَا تَعَطَّفْ يَا أَمَلِي
بِشِفَاءِ الْقَلْبِ مِنَ الْعِلَلِ
ఓ నా ఆశా! మాపై దయ చూపించు
హృదయ రోగాల నుండి ఉపశమనం కలిగించు
أَيَكُونُ مُحِبُّكَ فِي وَجَلٍ
وَبِجَاهِكَ لَا أَخْشَى أَحَدَا
నిన్ను ప్రేమించేవాడు భయంలో ఉంటాడా?
నీ ఘనత సాక్షిగా, నేను ఎవరికీ భయపడను
لَا أَرْجُو غَيْرَكَ إِنْ جَارَا
دَهْرِي وَعَدِمْتُ الْأَنْصَارَا
కాలం కఠినమైనా, నాకు సహాయకులు లేకపోయినా
నిన్ను తప్ప వేరెవరినీ నేను ఆశించను
بِحَيَاتِكَ أَلْقِ الأَنْظَارَا
كَرَماً يَا أَفْضَلَ مَنْ سَجَدَا
నీ ప్రాణం సాక్షిగా, ఒక్కసారి కరుణతో చూడు
సాష్టాంగం చేసేవారిలో అత్యుత్తముడా
أَنْتَ الْمُخْتَارُ مِنَ القِدَمِ
يَا خَيْرَ شَفِيعٍ فِي الأُمَمِ
నీవు ఆది నుండే ఎన్నుకోబడినవాడివి
సకల జాతులలో మేలైన సిఫార్సుదారుడివి
وَبِنُورِكَ مِنْ بَعْدِ الْعَدَمِ
وَجْهُ الْتَّكْوِينِ زَهَا وَبَدَا
శూన్యం తర్వాత నీ వెలుగు ద్వారానే
సృష్టి యొక్క రూపం ప్రకాశించి వెలిగింది
وَصَلَاةُ اللهِ بِلَا حَصْرِ
لَكَ تُهْدَى يَا سَامِي الْقَدْرِ
అల్లాహ్ యొక్క అపరిమితమైన శుభాకాంక్షలు
నీకే అర్పించబడుతున్నాయి, ఓ ఉన్నతమైన వాడా
وَالْآلِ مَعَ الْصَّحْبِ الْغُرِّ
مَا حَادِي الْعِيسِ نَشَا وَصَدَى
మరియు నీ కుటుంబం, ఘనమైన అనుచరులపై
ఒంటెల కాపరి పాట పాడుతూ ప్రతిధ్వనించినంత కాలం