أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
సాకీ మన దగ్గరకు వచ్చాడు
Te
Te
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
అల్లా, అల్లా, అల్లా, అల్లా, అల్లా, అల్లా — ఓ మా ప్రభూ!
అల్లా, అల్లా, అల్లా, అల్లా, అల్లా, అల్లా — ఓ మా ప్రభూ!
رُفِعَتْ أَسْتَارُ البَيْنِ وَبَدَتْ أَنْوَارُ العَيْنِ
تَنْجَلِي مِنْ غَيْرِ أَيْنِ فَاشْهَدُوهَا يَا صُوفِيَّةْ
మధ్యపు తెరలు తొలగించబడ్డాయి, మరియు ఏకత్వపు కాంతులు ప్రత్యక్షమయ్యాయి
ఏ 'ఎక్కడ' లేకుండా వెల్లడించబడ్డాయి, వాటిని చూడండి, ఓ సూఫీలు!
أَنَا مِرْآةُ حَبِيْبِي فِي هَوَاهُ رُوحِي طِيْبِي
عَنْ سِوَاهُ نَفْسِي غِيْبِي وَاطْرَحِي الأَشْيَا الرَّدِيَّةْ
నేను నా ప్రియుడి అద్దం, ఆయన ప్రేమలో, ఓ నా ఆత్మ, బాగా పెరుగుము
ఆయన తప్ప ఇతరుల నుండి, ఓ ఆత్మ, దూరంగా ఉండు, మరియు చెడు విషయాలను విసిరివేయు.
مُذْ بَدَا فِي ذِي المَشَاهِدْ صِرْتُ رَاكِعًا وَسَاجِدْ
شَاكِرًا لَهُ وَحَامِد إِذْ طَوَانِي فِي الهُوِيَّةْ
ఆయన ఈ దర్శన స్థలాలలో ప్రత్యక్షమయ్యాక, నేను వంగి నమస్కరించాను
ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ మరియు స్తుతిస్తూ, ఆయన నన్ను గుర్తింపులో చేర్చాడు.
يَا هَنَائِي فِي لِقَائِي يَا بَقَائِي فِي فَنَائِي
يَا ضِيَائِي فِي سَمَائِي يَا حَيَاتِي الأَبَدِيَّةْ
నా కలయికలో నా ఆనందం, నా నాశనంలో నా నిలకడ
నా ఆకాశంలో నా కాంతి, నా శాశ్వత జీవితం.
أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا قَدَّمَ الكَأْسَ إِلَيْنَا
فَاحْتَسَيْنَا وَارتَوَيْنَا مِنْ كُؤُوسِ الهَاشِمِيَّةْ
పానక దాత మన దగ్గరికి వచ్చాడు, మరియు మనకు గిన్నె అందించాడు.
మేము తాగాము మరియు తృప్తిగా తాగాము, హషిమీ గిన్నెల నుండి.