صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
బద్రీయ ప్రార్థన
Te
Te
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
అల్లాహ్ యొక్క కరుణ మరియు శాంతి కురియుగాక
తహా, అల్లాహ్ యొక్క రసూల్ (ప్రవక్త) పై
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
అల్లాహ్ యొక్క కరుణ మరియు శాంతి కురియుగాక
యాసీన్, అల్లాహ్ యొక్క ప్రియతమునిపై
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
మేము అల్లాహ్ నామంతో వేడుకుంటున్నాము
మరియు సన్మార్గదర్శి అయిన అల్లాహ్ ప్రవక్త ద్వారా
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
మరియు అల్లాహ్ మార్గంలో పోరాడే ప్రతి ఒక్కరి ద్వారా
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
నా ప్రభూ! ఈ ఉమ్మత్కు (సమాజానికి) భద్రతను ప్రసాదించుము
విపత్తుల నుండి మరియు శిక్షల నుండి
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
మరియు చింతల నుండి, దుఃఖాల నుండి
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
నా ప్రభూ! మమ్మల్ని రక్షించు మరియు విముక్తి కలిగించుము
అన్ని రకాల హాని నుండి మరియు తొలగించుము
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
శత్రువుల కుతంత్రాలను నీ దయతో అణచివేయుము
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
నా ప్రభూ! మా కష్టాలను తొలగించుము
అవిధేయుల వల్ల మరియు వినాశనం నుండి కలిగేవి
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
మరియు ప్రతి విపత్తు నుండి, అంటువ్యాధుల నుండి
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
ఎంతో కరుణ లభించింది
మరియు ఎన్నో అవమానాలు తొలగిపోయాయి
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
మరియు ఎన్నో అనుగ్రహాలు చేరాయి
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
వయసు మళ్లిన ఎందరినో నీవు సంపన్నులను చేశావు
మరియు పేదరికంలో ఉన్న ఎందరికో అండగా నిలిచావు
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
మరియు పాపాలు చేసిన ఎందరికో నీవు స్వస్థతను ఇచ్చావు
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
నిశ్చయంగా ఈ విశాలమైన భూమి అంతా
మా హృదయాలకు ఇరుకుగా అనిపిస్తోంది
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
కావున ఈ కఠినమైన విపత్తు నుండి మమ్మల్ని రక్షించుము
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
మేము నీ దయను కోరుకుంటూ వచ్చాము
మరియు సకల శుభాలను, భాగ్యాన్ని అర్థించాము
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
కావున మాకు చేకూరే నీ వరాలను సమృద్ధిగా పెంచుము
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
మమ్మల్ని నిరాశతో వెనక్కి పంపకుము
బదులుగా మాకు ఉత్తమమైన దానిని ప్రసాదించుము
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ఓ గౌరవము మరియు వైభవం గలవాడా!
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
ఒకవేళ నీవు మమ్మల్ని తిరస్కరిస్తే, మేము ఎవరి వద్దకు వెళ్ళాలి
మా అవసరాలన్నింటి కోసం
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ఓ సంక్షోభాలను తొలగించేవాడా!
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
నా ప్రభూ! మమ్మల్ని క్షమించు మరియు గౌరవించుము
మా విన్నపాలను నెరవేర్చడం ద్వారా
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
మరియు మా నుండి కీడును దూరం చేయుము
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
నా ప్రభూ! నీవు దయామయుడివి
మరియు కృపను, వాత్సల్యాన్ని చూపేవాడివి
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
మరియు నీవు ఎన్నో కష్టాలను రూపుమాపావు
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
మరియు ఆ పుణ్యమూర్తి అయిన ప్రవక్తపై శుభాలు కురిపించుము
లెక్కలేనన్ని సార్లు, అంతులేకుండా
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
మరియు ఆయన గౌరవనీయులైన వంశీయులపై
బద్ర్ వీరుల సాక్షిగా, ఓ అల్లాహ్!