Anthem for the Prophet ﷺ
நபி (ஸல்) அவர்களுக்கான புகழ்கீதம்
Ta
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
என் இறைவா, எமது பரிந்துரையாளர் அஹ்மத் நபியின் மீது அருள் பொழிவாயாக
என் இறைவா, எமது தலைவர் முஹம்மது நபியின் மீது அருள் பொழிவாயாக
The people that in darkness dwelt,
இருளில் வாழ்ந்த அந்த மக்கள்,
A glorious light have seen
ஒரு மகத்தான பேரொளியைக் கண்டார்கள்
God's prophet now to them hath come,
இறைவனின் தூதர் இப்போது அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றார்,
Muhammad, Al-Amin
முஹம்மத், அல்-அமீன் (நம்பிக்கையாளர்)
We hail thee, Allah's Prophet true,
அல்லாஹ்வின் மெய்யான தூதரே, உம்மை வாழ்த்துகிறோம்,
Of prophecy the seal
நபித்துவத்தின் முத்திரையாகத் திகழ்பவரே
We read with reverence the Book,
புனித வேதத்தை நாங்கள் மிகுந்த மரியாதையுடன் ஓதுகிறோம்,
Thou wast sent to reveal
எதனை வெளிப்படுத்த நீர் அனுப்பப்பட்டீரோ
For thou the burden did'st remove,
ஏனெனில் நீர் அந்தப் பாரத்தை அகற்றினீர்,
Idolatry's fell rod
விக்கிரக ஆராதனையின் கொடிய கொடுங்கோல்
And in thy day the idols fell,
உமது காலத்தில் சிலைகள் வீழ்ந்து மடிந்தன,
Before the Sword of God
இறைவனின் வாளுக்கு முன்னால்
To bless Arabia and the world,
அரேபியாவையும் அகிலத்தையும் ஆசீர்வதிக்கவே,
Most surely thou wast raised
திண்ணமாக நீர் மேன்மைப்படுத்தப்பட்டீர்
We'll sing thy praises evermore,
உமது புகழை நாங்கள் எக்காலமும் பாடிக்கொண்டிருப்போம்,
Our Mustafa, the praised
எம் முஸ்தஃபாவே, போற்றுதலுக்குரியவரே
We watch with gentle, fostering care,
மென்மையான, பேணுகின்ற அக்கறையுடன் நாங்கள் காக்கிறோம்,
The seed that thou hast sown
நீர் விதைத்துச் சென்ற அந்த விதையை
And trust to hear the world declare,
உலகமே பிரகடனம் செய்வதைக் கேட்க ஆவலாய் உள்ளோம்,
God's prophet as its own
இறைத்தூதரைத் தனக்கே உரியவர் என்று