إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
நீங்கள் என் உடைந்த இதயத்தை சரிசெய்தால்
Ta
Ta
إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
أَنتُــمُ أَهْــلُ الزِّمَامْ
நீங்கள் என் உடைந்த இதயத்தை சரிசெய்தால்,
நீங்கள் அதன் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் மற்றும் கட்டளையிடுபவர்கள்
أَوْ وَصَلتُمْ يَا حَبَايِبْ
هَكَذَا شَأْنُ الْكِرَامْ
நீங்கள் வந்தால், அன்பர்களே,
இது உயர்ந்தவர்களின் வழி
قَالَتْ أَقْمَارُ الدَّيَاجِي
قُلْ لِأَرْبَابِ الْغَرَامْ
இருண்ட இரவுகளில் ஒளிரும் நிலவுகள் சொன்னது:
"உணர்ச்சிமிகு காதலின் எஜமானர்களிடம் சொல்லுங்கள்
كُلُّ مَـنْ يَعْـشَقْ مُـحَـمَّدْ
فِي أَمَانٍ وَسَـلَامْ
முகம்மதுவை நேசிப்பவர்,
பாதுகாப்பிலும் அமைதியிலும் இருக்கிறார்."
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ دَمْعِي
كَادَ أَنْ يَلْتَقِيَانْ
என் கண்ணீரின் இரண்டு கடல்கள் பெருக்கெடுத்து ஓடின,
அவை ஓடும்போது ஒன்றாக சேர்வதற்கு அருகில்
بَيْنَ سَمْعِي وَفُؤَادِي
بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانْ
என் கேட்கும் திறனுக்கும் என் இதயத்திற்கும் இடையில்,
ஒரு தடுப்புத் தடை உள்ளது
وَحَبِيبِي وَجَنَتَاهُ
وَرَدَتَانِ كَالدِّهَّانْ
என் அன்பரின் இரண்டு கன்னங்கள்,
பவளங்கள் போன்ற இரட்டை ரோஜாக்கள்
وَدُمُوعُ الْعَيْنِ تَجْرِي
مِثْلَ هَطَالِ الْغَمَامْ
என் கண்களில் இருந்து ஓடும் கண்ணீர்,
கனமான மழை மேகங்களின் பொழிவைப் போல விழுகிறது
سَارَتِ الرُكْبَانُ تَسْعَى
قَصْدَهُمْ أَرْضَ الْحِجَازْ
காரவான்கள் புறப்பட்டு, விரைவாக நகர்கின்றன,
ஹிஜாஸ் நிலத்தை நாடி
وَالْمَطَايَا تَتَرَامَى
بِاضْطِرَابٍ وَاهْتِزَازْ
மரங்கள் ஆர்வத்துடன் முன்னேறுகின்றன,
ஆவலுடன் நடுங்கி
كُلَّمَا الْحَادِي دَعَاهُمْ
لِلْسُّرَى مَنْ جَدَّ فَازْ
எப்போதும் வழிகாட்டி அவர்களை அழைக்கும்போது,
உண்மையுடன் முயற்சிப்பவர் வெற்றி பெறுகிறார்
وَالْهَوَى فِي الْقَلْبِ يَرْمِي
كُلَّ وَقْتٍ بِالسِّهَامِ
என் இதயத்தில் உள்ள காதல்,
ஒவ்வொரு தருணத்திலும் அம்புகளை எய்கிறது
أَرْسَـلَ اللَّهُ إِلَـيْـنَا
بِالْـكَـرَامَـاتِ الْـعِـظَامِ
அல்லாஹ் எங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளார்,
அவரின் மிகப்பெரிய புனித பரிசு
أَحْمَـدَ المُخْـتَـارَ طَـهَ
سَـيِّدَ الرُّسْـلِ الْكِـرَامِ
அஹ்மத், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், தாஹா,
அனைத்து உயர்ந்த தூதரின் தலைவன்