அல்ககீக் பள்ளத்தாக்கில் நாம் ஒன்றுகூடினோம்

நாமும் அந்தக் கருவிழிக் கன்னியரும்

லைலாவின் மஜ்னூனைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

அவர் அடைந்தது இந்தப் பித்தின் ஒரு சிறு பகுதியே

ஓ என் கண்களே, அவை என்னைச் சோர்வடையச் செய்தன

ஓ என் இமைகளே, அவை என்னைக் கைவிட்டுச் சென்றன

ஓ என் சிறு இதயமே, பொறுமையாய் இரு

என்னைப் பிரிந்து சென்றவர்களின் துயரத்தைத் தாங்கிக்கொள்

திங்கட்கிழமையன்று நான் அவர்களைப் பிரிந்தேன்

செவ்வாய் காலைக்குள் அவர்கள் இன்றித் தனிமையில் வாடினேன்

அவர்கள் கண்ணியமான தலைவர்கள், என்னை விட்டுச் சென்றனர்

என் கண்களிலிருந்து இரத்தக் கண்ணீர் வடிக்கின்றேன்

நான் அழுதேன், மரக்கிளைகளின் மேலிருந்த

பறவைகளே என் மீது இரக்கம் கொள்ளும் வரை

அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஏக்கத்தால் நான் இறந்தால்

என் கண்ணீரைக் கொண்டே எனக்கு இறுதி நீராட்டு செய்யுங்கள்

எனக்காக ஒப்பாரி வைத்துச் சொல்லுங்கள்

"இதோ அந்த விழிகளால் கொல்லப்பட்டவன் கிடக்கிறான்" என்று

வாகனங்களைச் சுற்றியே இன்னும் நான் அலைகின்றேன்

"அல்லாஹ்வின் பெயரால் என்னை ஏற்றிச் செல்லுங்கள்" என்று கூறியபடி

"என் மக்களின் இருப்பிடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!"

என்னிடம் விடைபெறாமலே அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்

ஓ என் தூதுவனே, அவர்களிடம் செல்

விரைந்து சென்று அவர்களின் கரங்களை முத்தமிடு

அவர்களுக்கு என் முகமன்களைத் தெரிவி

ஒருவேளை அவர்கள் என்னை மீண்டும் ஏற்றுக் கொள்ளலாம்

என் தூதுவன் புன்னகையோடு என்னிடம் வந்தான்

"மகிழ்ச்சி கொள், சமாதானம் உனக்குக் கிடைத்துவிட்டது!" என்றான்

"உன் வாழ்வின் உணவும் உப்பும் சாட்சியாக

உன்னை மீண்டும் சந்திப்பதாக அவர்கள் எனக்கு வாக்களித்தார்கள்"