سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Ta
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
உதவி அருள்வீர்! உதவி அருள்வீர்!
இறைத்தூதரே! எமக்கு உதவி அருள்வீர்!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
நேசர் இதயத்தில் குடிகொண்டார், உடலே நீ இன்பமாய் வாழ்
இதுவே நிலையான பேரின்பம், என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
நேசரின் நிழலில் நீ புகுந்தாய்; எவரொருவர்
நேசருக்கு அண்மையில் வாழ்கிறாரோ, அவர் வாழ்வு வளமான வாழ்வாகும்
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
இறைவனின் பாதுகாப்பில், அவனது கொடியின் கீழ் வாழ்
இந்தச் சந்நிதியில் பயமுமில்லை, துயரமுமில்லை
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
வறுமைக்கு அஞ்சாதே, யாரிடமிருந்து அனைத்து விருப்பங்களும்
உதவியாக வருமோ, அத்தகைய வள்ளலின் இல்லத்தருகே நீ இருக்கிறாய்
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
அழகின் அதிபதி, பெரும் கொடைகளை வழங்குபவர்
அனைத்துச் சிறப்புகளிலும் அவர் நிகரற்றவர், தனித்துவமானவர்
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
ஞானத்தின் அச்சாணி, அகிலங்களின் புகலிடம்
தலைவர்களில் உயர்ந்தவர், புகழுக்குரிய அஹ்மது அவர்
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
இருப்பின் ஆன்மா, ஒவ்வொரு உயிருள்ள ஆத்மாவின் ஜீவன்
அவர் இல்லையெனில், இந்தப் பிரபஞ்சம் முழுமை பெற்றிருக்காது
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
ஈஸாவும் ஆதமும் படைப்பினங்களில் முதன்மையான அனைவரும்
கண்கள் போன்றவர்கள்; அவர் அந்தக் கண்கள் காணும் ஒளியாவார்
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
ஆதமின் முகத்தில் அவரது ஒளியின் பிரகாசத்தை
சைத்தான் கண்டிருந்தால், முதலில் சிரம் பணிந்தவன் அவனாகவே இருப்பான்
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
நம்ரூத் அவரது அழகின் ஒளியைக் கண்டிருந்தால்
இப்ராஹீம் நபியுடன் இணைந்து இறைவனை வணங்கியிருப்பான், மறுத்திருக்க மாட்டான்
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
ஆனால் இறைவனின் அழகு காண்பதற்கரிய உயர்வுடையது
தேவையற்ற இறைவனின் தனிப்பெரும் அருளின்றி அதைக் காணவியலாது
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
உனது நெஞ்சில் குடிகொண்டிருப்பவரைக் கண்டு மகிழ்வாய்
உனது விழிகளும் கைகளும் ஆசைகள் நிறைவேறி நிறைவு பெற்றுவிட்டன
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
உண்மையின் ஊற்று, தூய்மையின் பொருள், ஈகையின் இரகசியம்
நேர்வழியின் ஒளி, ஞானத்தின் ஆன்மா, நற்போதனையின் உருவம்
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
தேர்ந்தெடுத்த நபி மீது ஸலவாத்துகள் உண்டாகட்டும்
அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய தனிச்சிறப்பு மிக்க அவர் மீது என்றும் நிலவட்டும்