காதல் பித்தனின் இதயத்தைக் காதலின் தணலில் அவர்கள் சுட்டெரித்தார்கள்,

இப்போது பேரன்பு கொழுந்துவிட்டு எரிய, அவர்களிடையே என் கோரிக்கை எனக்கு மட்டுமேயானது.

என் கண்ணீரும் மெலிதலும் ஏக்கத்தின் பெருநெருப்பை அறிவிக்கின்றன,

அவர்களின் புறக்கணிப்பு நீண்டாலும், என்னைப் பறிக்கொடுத்தலும் எனக்கு இனிப்பானது.

ஓ! பயணக் கூட்டத்தை வழிநடத்துபவனே, என் பாதையைச் சுருக்குவாயாக,

இறைவனின் பெயரால் என் இதயத்தினுள்ளே மிக உயர்ந்த தோழனை நோக்கிப் பயணம் செய்.

காதலரின் பேரொளி உன்னைச் சந்தித்தால் அல்-அகீக்கில் உன் கூடாரத்தை அமைப்பாயாக,

நெருக்கமானவர்களைப் பரிந்துரைக்கச் செய்—ஒருவேளை என் காதலர் கருணை வழங்கலாம்.

காதல் நோயுற்ற இந்தக் கடனாளியைக் கண்ணியவான்களின் வாசற்படிகளுக்கு அழைத்துச் செல்;

தடையின்றி வழியும் என் கண்ணீரையும் என் காதல் தீவிரத்தையும் கண்டு ஒருவேளை அவர்கள் இரங்கலாம்,

அந்த உன்னத நிலையில் என் குறைகள் இருந்தாலும் என்னை அவர்கள் ஏற்றுக் கொள்ளலாம்,

அவர்களுடனான ஒன்றிணைவு என் வேதனையைப் போக்கும், நீர்நிலையை அடைவதும் இனிதாகும்.

ஓ அல்-ஷிஅப் பகுதியின் அண்டை வீட்டாரே, இந்த ஏழையுடன் உறவைப் பேணுங்கள்;

மனமிரங்கி என் நரைமுடி மீது கருணை காட்டுங்கள்—இதோ, என் கண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறது.

என் பாவத்திலிருந்து உங்கள் பார்வையைத் திருப்புங்கள், ஏனெனில் அந்தப் பெரும் மன்னிப்பினால்

பலரும் நெருக்கத்தை வென்றுள்ளனர், அவர்களின் தளைகளும் உடைக்கப்பட்டன.

வெளிப்பட்ட அமைதியின் கண்ணாடியின் மீது, காதலருக்காகக் காதலனின் பிரார்த்தனை உண்டாகுக,

என் இறைவன் இதன்மூலம் அவரை முடிவற்ற பேரின்பத்தில் வாழ்த்துவானாக.

அதன் தாராளமான அருட்பெருக்கு கண்ணியமிக்க குடும்பத்தாரிடமும் பாய்ந்து செல்லட்டும்,

அதனைக் குடித்த நன்றியுள்ளவர் அனைத்து இருப்பிலும் முழுமையை வழங்கப் பெறுவாராக.