يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ
وَالْأَنْبِيَا وَجَمِيعِ الرُّسْلِ مَا ذُكِرُوا
ஓ என் இறைவா, முதர் குலத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரின் மீது உமது ஆசீர்வாதங்களைப் பொழிவீராக
மற்றும் நபிமார்கள் மற்றும் அனைத்து தூதர்களின் மீதும் அவர்கள் எப்போது குறிப்பிடப்படுகிறார்களோ அப்போது
وَصَلِّ رَبِّ عَلَى الهَادِي وَشِيعَتِهِ
وَصَحْبِهِ مَنْ لِطَيَّ الدِّينِ قَدْ نَشَرُوا
மற்றும் ஆசீர்வாதங்களைப் பொழிவீராக, ஓ என் இறைவா, வழிகாட்டி மற்றும் அவரது பின்பற்றிகளின் மீது
மற்றும் அவரது தோழர்களின் மீது, அவர்கள் மதத்தின் போதனைகளை பரப்பியவர்கள்
وَجَاهَدُوا مَعَهُ فِي اللهِ وَاجْتَهَدُوا
وَهَاجَرُوا وَلَهُ آوَوْا وَقَدْ نَصَرُوا
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் அவருடன் போராடினர் மற்றும் உறுதியாக முயன்றனர்
அவர்கள் இடம்பெயர்ந்து, அவருக்கு தங்குமிடம் கொடுத்தனர் மற்றும் அவருக்கு உதவினர்
وَبَيَّنُوا الْفَرْضَ وَالْمَسْنُونَ وَاغْتَصَبُوا
لِلهِ وَاعْتَصَمُوا بِاللّهِ فَانْتَصَرُوا
அவர்கள் கடமையையும் சுன்னாவையும் தெளிவுபடுத்தினர், கூட்டமைந்தனர்
அல்லாஹ்வுக்காக, அல்லாஹ்வை பற்றிக் கொண்டனர், அதனால் வெற்றி பெற்றனர்
أَزْكَى صَلَاةٍ وَأَنْمَاهَا وَأَشْرَفَهَا
يُعَطِّرُ الْكَوْنَ رَيَّا نَشْرِهَا الْعَطِرُ
மிகச் சிறந்த, மிக விரிவான, மற்றும் மிக உயர்ந்த ஆசீர்வாதங்கள்,
அவற்றின் மணம் பிரபஞ்சத்தை இனிமையாகக் கமழ்கிறது
مَعْبُوقَةً بِعَبِيقِ الْمِسْكِ زَاكِيَةً
مِنْ طِيبِهَا أَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُ
மஸ்கின் மணத்துடன் கமழும், மகிழ்ச்சியானது
அவற்றின் மணத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் மகிழ்ச்சி பரவுகிறது
عَدَّ الْحَصَى وَالثَّرَى وَالرَّمْلِ يَتْبَعُهَا
نَجْمُ السَّمَا وَنَبَاتُ الْأَرْضِ وَالْمَدَرُ
கற்கள், ஈரமான மண், மணல் துகள்கள் போன்றவற்றின் அளவிற்கு
வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள், பூமியின் செடிகள் மற்றும் மண் மடிகள் தொடர்ந்து
وَعَدَّ وَزْنِ مَثَاقِيلِ الْجِبَالِ كَمَا
يَلِيهِ قَطْرُ جَمِيعِ الْمَاءِ وَالْمَطَرُ
மலைகளின் எடையின் அளவிற்கு
மற்றும் அனைத்து நீர் மற்றும் மழையின் துளிகள்
وَعَدَّ مَا حَوَتِ الْأَشْجَارُ مِنْ وَرَقٍ
وَكُلِّ حَرْفٍ غَدَا يُتْلَى وَيُسْتَطَرُ
மரங்கள் கொண்டுள்ள அனைத்து இலைகளின் எண்ணிக்கைக்கு
மற்றும் படிக்கப்படும் அல்லது எழுதப்படும் ஒவ்வொரு எழுத்து அல்லது எழுத்துக்குறியையும்
وَالْوَحْشِ وَالطَّيْرِ وَالْأَسْمَاكِ مَعْ نَعَمٍ
يَلِيهِمُ الْجِنُّ وَالْأَمْلَاكُ وَالْبَشَرُ
காட்டு விலங்குகள், பறவைகள், மீன்கள் மற்றும் கால்நடைகள் போன்றவற்றின் எண்ணிக்கைக்கு
ஜின்னுகள், தேவதைகள் மற்றும் மனிதர்களின் பின்னர்
وَالذَّرُّ وَالنَّمْلُ مَعْ جَمْعِ الْحُبُوبِ كَذَا
وَالشَّعْرُ وَالصُّوفُ وَالْأَرْيَاشُ وَالْوَبَرُ
சிறிய துகள்கள் மற்றும் எறும்புகள், அனைத்து தானியங்களின் தானியங்கள்,
மற்றும் முடி மற்றும் கம்பளி, இறகுகள் மற்றும் விலங்கு முடி
وَمَا أَحَاطَ بِهِ الْعِلْمُ الْمُحِيطُ وَمَا
جَرَى بِهِ الْقَلَمُ الْمَأْمُورُ وَالْقَدَرُ
மற்றும் அறிவின் மொத்த தொகுப்பை உள்ளடக்கிய அனைத்தும்,
மற்றும் கட்டளையிடப்பட்ட பேனா மற்றும் தெய்வீக விதி கொண்டு வந்த அனைத்தும்
وَعَدَّ نَعْمَائِكَ اللَّاتِي مَنَنْتَ بِهَا
على الْخَلَائِقِ مُذْ كَانُوا وَمُذْ حُشِرُوا
உமது அருளின் அளவிற்கு
அவை உருவாக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டவை, அவர்கள் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து
وَعَدَّ مِقْدَارِهِ السَّامِي الَّذِي شَرُفَتْ
بِهِ النَّبِيُّونَ وَالْأَمْلَاكُ وَافْتَخَرُوا
அவரது உயர்ந்த நிலைக்கு சமமான அளவிற்கு
அதனால் நபிமார்கள் மற்றும் தேவதைகள் பெருமைப்படுத்தப்பட்டனர், மற்றும் அவர்கள் இதனால் பெருமை கொண்டனர்
وَعَدَّ مَا كَانَ فِي الْأَكْوَانِ يَا سَنَدِي
وَمَا يَكُونُ إِلَى أَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُ
அனைத்து பிரபஞ்சங்களிலும் உள்ள அனைத்திற்கும் சமமான அளவிற்கு, ஓ என் ஆதரவு,
மற்றும் இன்னும் உருவாக வேண்டிய அனைத்திற்கும், உருவங்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படும் நாள்வரை
فِي كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ يَطْرِفُونَ بِهَا
أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِينَ أَوْ يَذَرُوا
ஒவ்வொரு கண் இமைப்பிலும்
வானங்களின் மற்றும் பூமிகளின் மக்கள் பார்வையிடுகிறார்கள் அல்லது பார்வை விடுகிறார்கள்
مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِينَ مَعْ جَبَلٍ
وَالْفَرْشِ وَالْعَرْشِ وَالْكُرْسِي وَمَا حَصَرُوا
வானங்களையும் பூமிகளையும் நிரப்பும் அனைத்தும்,
மலைகளுடன், விரிந்த பூமி, அரியணை, பாதம் மற்றும் அவை கொண்டுள்ள அனைத்தும்
مَا أَعْدَمَ اللّهُ مَوْجُوداً وَأَوْجَدَ مَعْــ
ـــدَومًا صَلَاةً دَوَاماً لَيْسَ تَنْحَصِرُ
அல்லாஹ் அழித்த அனைத்தும்,
அல்லது அவர் உருவாக்கிய இல்லாத அனைத்தும் முடிவில்லா ஆசீர்வாதங்கள்
تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ مَعْ جَمْعِ الدُّهُورِ كَمَا
تُحِيطُ بِالْحَدِّ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
அவை எல்லா காலங்களிலும் நீடிக்கின்றன, ஏனெனில்
அவை எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவை, எதையும் விட்டு விடாமல்
لَا غَايَةً وَانْتِهَاءً يَا عَظِيمُ لَهَا
وَلَا لَهَا أَمَدٌ يُقْضَى فَيُعْتَبَرُ
அவற்றுக்கு இறுதி முடிவும் இல்லை, ஓ வலிமையானவனே,
மற்றும் தீர்மானிக்கப்பட்ட எல்லை இல்லை, இதை நன்கு கருதுங்கள்
وَعَدَّ أَضْعَافِ مَا قَدْ مَرَّ مِنْ عَدَدٍ
مَعْ ضِعْفِ أَضْعَافِهِ يَا مَنْ لَهُ الْقَدَرُ
எல்லா எண்ணிக்கைகளின் பெருக்கம் போன்ற அளவிற்கு
இந்த பெருக்கங்களை பெருக்குவதுடன், ஓ தீர்மானிப்பவனே
كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى سَيّدِي وَكَمَا
أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّي أَنْتَ مُقْتَدِرُ
உமக்கு பிடித்தது போல, ஓ என் எஜமானனே, மற்றும் உமது மகிழ்ச்சிக்கு ஏற்ப
நாம் ஆசீர்வாதங்களை அனுப்ப உமக்கு உத்தரவிட்டது போல, நீர் வலிமையான அதிகாரம் கொண்டவர்
مَعَ السَّلَامِ كَمَا قَدْ مَرَّ مِنْ عَدَدٍ
رَبِّي وَضَاعِفْهُمَا وَالْفَضْلُ مُنْتَشِرُ
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைக்கு சமமாக அமைதியுடன்
ஓ என் இறைவா, அவற்றை இரட்டிக்கவும், அப்பொழுது அருள் பரவட்டும்
وَكُلُّ ذَلِكَ مَضْرُوبٌ بِحَقِّكَ فِي
أَنْفَاسِ خَلْقِكَ إِنْ قَلُّوا وَإِنْ كَثُرُوا
உமது உரிமையில் உமது படைப்புகளின் மூச்சுகளில்
அவை குறைவானவையோ அல்லது அதிகமானவையோ
يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِقَارِيهَا وَسَامِعِهَا
وَالْمُسْلِمِينَ جَمِيعًا أَيْنَمَا حَضَرُوا
ஓ என் இறைவா, இதை வாசிப்பவருக்கும், கேட்பவருக்கும் மன்னிப்பீராக
மற்றும் அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும், அவர்கள் எங்கு இருப்பினும்
وَوَالِدِينَا وَأَهْلِينَا وَجِيرَتِنَا
وَكُلُّنَا سَيِّدِي لِلعَفْوِ مُفْتَقِرُ
மற்றும் எங்கள் பெற்றோர்கள், எங்கள் குடும்பத்தினர் மற்றும் எங்கள் அயலவர்கள்
எல்லாரும், ஓ என் எஜமானனே, மன்னிப்புக்கு மிகுந்த தேவை உள்ளவர்கள்
وَقَدْ أَتَيْتُ ذُنُوبًا لَا عِدَادَ لَهَا
لَكِنَّ عَفْوُكَ لَا يُبْقِي وَلَا يَذَرُ
நான் எண்ணற்ற தவறுகளை செய்துள்ளேன் - அவற்றுக்கு முடிவே இல்லை!
ஆனால் உமது மன்னிப்பு எதையும் விடாது - எந்த பாவமும் மீதமில்லை
وَالْهَمُّ عَنْ كُلِّ مَا أَبْغِيهِ أَشْغَلَنِي
وَقَدْ أَتَى خَاضِعًا وَالْقَلْبُ مُنْكَسِرُ
என்னால் அடைய விரும்பும் அனைத்திலிருந்தும் கவலை என்னை கவனிக்க வைத்தது,
அது பணிவுடன் வந்தது மற்றும் உடைந்த இதயத்துடன்
أَرْجُوكَ يَا رَبِّ فِي الدَّارَيْنِ تَرْحَمُنَا
بِجَاهِ مَنْ فِي يَدَيْهِ سَبَّحَ الْحَجَرُ
ஓ என் இறைவா, இரு உலகங்களிலும் எங்களுக்கு கருணை காட்டும்படி உம்மை வேண்டுகிறேன்
அவரது கையில் கற்கள் இறைவனை மகிமைப்படுத்தியவரின் தரமால்
يَا رَبِّ أَعْظِمْ لَنَا أَجْرًا وَمَغْفِرَةً
فَإِنَّ جُودَكَ بَحْرٌ لَيْسَ يَنْحَصِرُ
ஓ என் இறைவா, எங்களுக்கான வெகுமதியையும் மன்னிப்பையும் அதிகரிக்கவும்
உமது தாராளம் கரையில்லா கடல் என்பதால்
وَاقْضِ دُيُونًا لَهَا الْأَخْلَاقُ ضَائِقَةٌ
وَفَرِّجِ الْكَرْبَ عَنَّا أَنْتَ مُقْتَدِرُ
மிகுந்த நெருக்கடியில் உள்ள உயர்ந்த குணாதிசயங்களை கொண்ட கடன்களை தீர்க்கவும்
மற்றும் எங்கள் பிரச்சினைகளிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும், நீர் வலிமையானவர்
وَكُنْ لَطِيفًا بِنَا فِي كُلِّ نَازِلَةٍ
لُطْفًا جَمِيلًا بِهِ الْأَهْوَالُ تَنْحَسِرُ
எந்த பேரழிவுகளும் எங்களை தாக்கினாலும் எங்களுக்கு கருணையுடன் இருங்கள்
அழகான கருணையுடன், அதனால் அனைத்து துயரங்களும் மறைந்து விடும்
بِالْمُصْطَفَى الْمُجْتَبَى خَيْرِ الْأَنَامِ وَمَنْ
جَلَالَةً نَزَلَتْ فِي مَدْحِهِ السُّوَرُ
முஸ்தபா, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், படைப்பின் சிறந்தவர்,
அவரை மகிமைப்படுத்துவதற்காக ஸூராக்கள் வெளிவந்தது
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ مَا طَلَعَتْ
شَمْسُ النَّهَارِ وَمَا قَدْ شَعْشَعَ الْقَمَرُ
பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரின் மீது பிரார்த்தனைகள் இருக்கட்டும்
சூரியன் பகலின் மீது ஒளி வீசும் வரை, சந்திரன் அதன் ஒளியை வீசும் வரை
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ خَلِيفَتِهِ
مَنْ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ لِلدِّينِ يَنْتَصِرُ
அவரது கலீஃபா அபூ பக்கரின் மீது உமக்கு மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்
அவர் சென்ற பிறகு மதத்திற்காக நின்றவர்
وَعَنْ أَبِي حَفْصٍ الْفَارُوقِ صَاحِبِهِ
مَنْ قَوْلُهُ الْفَصْلُ فِي أَحْكَامِهِ عُمَرُ
மற்றும் அபூ ஹப்ஸ் அல்ஃபாரூக், அவரது தோழர்
உமர், அவரது தீர்ப்புகளில் அவரது சொல் தீர்மானமாக இருந்தது
وَجُدْ لِعُثْمَانَ ذِي النُّورَيْنِ مَنْ كَمُلَتْ
لَهُ الْمَحَاسِنُ فِي الدَّارَيْنِ وَالظَّفَرُ
மற்றும் இரண்டு ஒளிகளின் உரிமையாளர் உஸ்மானுக்கு நன்மை வழங்கவும்
இரு உலகங்களிலும் அவருக்கு சிறந்தவை நிறைவடைந்தன, மற்றும் இறுதி வெற்றி
كَذَا عَلِيٌّ مَعَ ابْنَيْهِ وَأُمِّهِمَا
أَهْلُ الْعَبَاءِ كَمَا قَدْ جَاءَنَا الْخَبَرُ
அதேபோல அலியும், அவரது இரண்டு மகன்களும் அவர்களின் தாயும்
அபா மக்கள், எங்களுக்கு வந்த செய்தி போல
كَذَا خَدِيجَتُنَا الْكُبْرَى الَّتِي بَذَلَتْ
أَمْوَالَهَا لِرَسُولِ اللّهِ يَنْتَصِرُ
மற்றும் எங்கள் லேடி கதிர்ஜா அல் குப்ரா, தனது செல்வத்தை தாராளமாக கொடுத்தவர்
அல்லாஹ்வின் தூதரை உதவுவதற்கும் ஆதரிப்பதற்கும்
وَالطَّاهِرَاتُ نِسَاءُ الْمُصْطَفَى وَكَذَا
بَنَاتُهُ وَبَنُوهُ كُلَّمَا ذُكِرُوا
மற்றும் தூய பெண்கள், முஸ்தபாவின் மனைவிகள்
அவரது மகள்கள் மற்றும் மகன்கள், அவர்கள் எப்போது குறிப்பிடப்படுகிறார்களோ அப்போது
سَعْدٌ سَعِيدُ بْنُ عَوْفٍ طَلْحَةُ وَأَبُو
عُبَيْدَةٍ وَزُبَيْرٌ سَادَةٌ غُرَرُ
சாத், சயீத் இப்னு அவ்ஃப் மற்றும் தல்ஹா
மற்றும் அபூ உபைதா மற்றும் ஜுபைர், சிறந்த தலைவர்கள்
وَحَمْزَةٌ وَكَذَا الْعَبَّاسُ سَيِّدُنَا
وَنَجْلُهُ الْحَبْرُ مَنْ زَالَتْ بِهِ الْغِيَرُ
மற்றும் ஹம்ஸா மற்றும் எங்கள் தலைவன் அப்பாஸ், மற்றும் அவரது மகன்
அறிவாளி, அவரால் கஷ்டங்கள் தீர்க்கப்பட்டன
وَالْآلُ وَالصَّحْبُ وَالْأَتْبَاعُ قَاطِبَةً
مَا جَنَّ لَيْلُ الدَّيَاجِي أَوْ بَدَا السَّحَرُ
மற்றும் அனைத்து குடும்பமும் தோழர்களும், மற்றும் அனைத்து பின்பற்றிகளும்
இரவு இருட்டினால் மூடப்படும் வரை, மற்றும் விடியல் மீண்டும் தோன்றும் வரை
مَعَ الرِّضَا مِنْكَ فِي عَفْوٍ وَعَافِيَةٍ
وَحُسْنِ خَاتِمَةٍ إِنْ يَنْقَضِي الْعُمُرُ
உமது மன்னிப்பு மற்றும் நலத்துடன் அவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்
மற்றும் வாழ்க்கை முடிவடையும் போது நல்ல முடிவுடன்.