قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber
Ta
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
مَا لِي سِوَاكَ وَلَا أَلْوِي عَلَى أَحَدِ
என் தலைவரே இறைத்தூதரே என் கைப்பிடியுங்கள்
உங்களைத் தவிர எனக்கு யாருமில்லை யாரிடமும் நான் திரும்புவதில்லை
فَأَنْتَ نُورُ الْهُدَى فِي كُلِّ كَائِنَةٍ
وَأَنْتَ سِرُّ النَّدَى يَا خَيْرَ مُعْتَمَدِ
அகிலத்தின் ஒவ்வொரு பொருளிலும் நேர்வழியின் ஒளி நீங்களே
அருட்கொடையின் இரகசியமே சிறந்த ஆதாரமே நீங்களே
وَأَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ أَجْمَعِهِمْ
وَأَنْتَ هَادِي الْوَرَى لِلَّهِ ذِي السَّدَدِ
நீங்கள் மெய்யாகவே அனைத்துப் படைப்புகளின் புகலிடம்
நேர்மையான இறைவனிடம் மக்களை வழிநடத்துபவர் நீங்கள்
يَا مَنْ يَقُومُ مَقَامَ الْحَمْدِ مُنْفَرِدًا
لِلْوَاحِدِ الْفَرْدِ لَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَلِدِ
தனித்துவமான புகழுக்குரிய அந்தஸ்தில் நிற்பவரே
பெறாதவனும் பிறக்காதவனுமான ஏக இறைவனின் முன்னிலையில்
يَا مَنْ تَفَجَّرَتِ الْأَنْهَارُ نَابِعَةً
مِنْ إِصْبَعَيْهِ فَرَوَّى الْجَيْشَ بِالْمَدَدِ
எவரது விரல்களிலிருந்து ஆறுகள் ஊற்றெடுத்துப் பாய்ந்ததோ
அந்த உதவியைக் கொண்டு பெரும் படையின் தாகம் தீர்த்தவரே
إِنِّي إِذَا سَامَنِي ضَيْمٌ يُرَوِّعُنِي
أَقُولُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا سَنَدِي
என்னை அச்சுறுத்தும் அநீதி ஏதேனும் என்னை வாட்டும்போது
தலைவர்களின் தலைவரே என் ஆதாரமே என்று உங்களை அழைக்கிறேன்
كُنْ لِي شَفِيعًا إِلَى الرَّحْمَنِ مِنْ زَلَلٍ
وَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا كَانَ فِي خَلَدِي
என் தவறுகளுக்காகக் கருணையாளனிடம் பரிந்துரைப்பவராக இருங்கள்
என் கற்பனையில் கூட வராதவற்றை எனக்கு அருளுங்கள்
وَانْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِي دَائِمًا أَبَدًا
وَاسْتُرْ بِفَضْلِكَ تَقْصِيرِي إِلَى الْأَمَدِ
எப்போதும் என்னைத் திருப்தியின் பார்வையால் நோக்குங்கள்
என் குறைகளை உமது அருளால் என்றென்றும் மறைத்தருளுங்கள்
وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِعَفْوٍ مِنْكَ يَشْمَلُنِي
فَإِنَّنِي عَنْكَ يَا مَوْلَايَ لَمْ أَحِدِ
என்னைச் சூழும் உமது மன்னிப்பால் என் மீது அன்பு காட்டுங்கள்
என் தலைவரே உங்களை விட்டு நான் ஒருபோதும் விலகவில்லை
إِنِّي تَوَسَّلْتُ بِالْمُخْتَارِ أَفْضَلِ مَنْ
رَقَى السَّمَاوَاتِ سِرِّ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ
தேர்ந்தெடுத்தவர் மூலம் நான் இறைவனை நாடுகிறேன் அவர்
வானங்களுக்கு ஏறியவர் ஏக இறைவனின் பேரிரகசியமானவர்
رَبُّ الْجَمَالِ تَعَالَى اللهُ خَالِقُهُ
فَمِثْلَهُ فِي جَمِيعِ الْخَلْقِ لَمْ أَجِدِ
அழகின் அதிபதி அவரைப் படைத்த அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்
அகிலத்துப் படைப்புகள் எதிலும் அவருக்கு நிகரானவரைக் காணவில்லை
خَيْرُ الْخَلَائِقِ أَعْلَى الْمُرْسَلِينَ ذُرًى
ذُخْرُ الْأَنَامِ وَهَادِيهِمْ إِلَى الرُّشْدِ
படைப்புகளில் சிறந்தவர் தூதர்களுக்கெல்லாம் சிகரமானவர்
மனிதகுலத்தின் சேமிப்பு அவர்களை நேர்வழியில் நடத்துபவர்
بِهِ الْتَجَأْتُ لَعَلَّ اللهَ يَغْفِرَ لِي
هَذَا الَّذِي هُوَ فِي ظَنِّي وَمُعْتَقَدِي
அவர் மூலம் தஞ்சம் புகுந்தேன் அல்லாஹ் என்னை மன்னிக்கக்கூடும்
இதுவே எனது எண்ணமாகவும் எனது நம்பிக்கையாகவும் இருக்கிறது
فَمَدْحُهُ لَمْ يَزَلْ دَأْبِي مَدَى عُمُرِي
وَحُبُّهُ عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ مُسْتَنَدِي
அவரைப் புகழ்வதே என் வாழ்நாளெல்லாம் எனது வழக்கமாகும்
அர்ஷின் இறைவனிடம் அவரது நேசமே எனது அஸ்திவாரமாகும்
عَلَيْهِ أَزْكَى صَلَاةٍ لَمْ تَزَلْ أَبَدًا
مَعَ السَّلَامِ بِلَا حَصْرٍ وَلَا عَدَدِ
அவர் மீது மிகத் தூய ஸலவாத்துக்கள் என்றென்றும் உண்டாகட்டும்
கணக்கிலடங்கா ஸலாமுடன் அது முடிவின்றித் தொடரட்டும்
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْمَجْدِ قَاطِبَةً
وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى الْأَبَدِ
கண்ணியமான அவரது குடும்பத்தார் மற்றும் தோழர்கள் அனைவர் மீதும்
அவர்களைப் பின்பற்றுவோர் மீதும் இறுதிவரை உண்டாகட்டும்