يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
மேன்மைமிகு வம்சத்தின் மூதாதையரே!
Ta
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
முழு நிலவுகளையும் விஞ்சியவரே!
அவை உமது பேரொளியிலிருந்தே ஒளியைப் பெறுகின்றன.
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
அவரைத் தரிசிக்க நான் ஏங்குகிறேன்;
அவர் முன்னிலையில் கண்ணீர் வழிகிறது.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
நபியே! உங்களைக் காண்பது என்பது
பேரின்பமும் மகிழ்ச்சியுமாகும்.
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
அதன் நறுமணக் காற்றுடன்,
தூக்கத்திலோ அல்லது கற்பனையிலோ (கண்டாலும்).
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
புனிதமான இடங்களுக்கு நான் வந்தேன்;
அவரின் வாசலில் நிற்கின்றேன்.
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
நேசத்திற்குரியவர்கள் கூடும் அவ்விடத்தில்;
எனது பயணச் சுமைகளை இறக்கி வைத்தேன்.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
நெருப்பைப் போன்ற வீரமிகு சிங்கம்;
மீண்டும் மீண்டும் தாக்கும் ஹைதர் அவர்.
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
எத்தனை முறை வாளேந்திப் போரிட்டார்;
எத்தனை முறை மலைகளை அதிரச் செய்தார்!
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
எனது ஆதரவும் ஏற்பும்
தூய்மையான ஸஹ்ரா மூலமே அமையும்.
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
இறைத்தூதரின் மகளே!
எனது ஆசைகளை நிறைவேற்றித் தாருங்கள்.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
வழிகாட்டும் ஸைனபின் மூலமாகவும்;
கண்ணியமிக்க நபீஸாவின் மூலமாகவும்,
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
ஒளிவீசும் ஆயிஷாவின் மூலமாகவும்;
நீங்கள் குடும்பங்களில் மிகச் சிறந்தவர்கள்.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
நிச்சயமாக நாங்கள் நாட்டம் கொண்டோம்;
அவரிடமே நாங்கள் வந்துள்ளோம்.
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
ஹஸன், ஹுஸைன் இருவரின் பாட்டனாரே!
எமது ஏக்கம் நீண்டுவிட்டது.
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
கண்ணியமிக்க வம்சத்தின் மூதாதையரே!
முழுமையான பண்புகளின் சங்கமமே!
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
தனது அழகில் அழகானவரே!
உமது அழகிற்கு நிகரேதுமில்லை.
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
பரிசுப் பொருளை நாங்கள் சமர்ப்பித்தோம்;
தூய்மையான இறைத்தூதரின் குடும்பத்தினருக்கு.
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
நபியின் மீது ஸலவாத் உண்டாகட்டும்;
அவர் பேரழகு கொண்டவர்.