وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
என் சமாதானத்தை அனுப்புங்கள், ஓ பயணி புனித ஆலயத்திற்கே
Ta
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
என் அமைதியை அனுப்புங்கள், ஓ பயணிக்கிறவரே புனித திருத்தலத்திற்கு
எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள், அனைத்து நாடுகளின் வழிகாட்டியிடம் வணக்கம் சொல்லுங்கள்
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
கஃபாவை பாருங்கள், அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது
ஒளி மற்றும் மகிமை அதை சூழ்ந்திருக்கின்றன
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
என் இறைவன் அதை காக்கின்றார் மற்றும் கவனிக்கின்றார்
அதன் முன் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்
وَادْعـيـلـي
எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
சஃபாவிலிருந்து மர்வாவிற்கு உறுதியுடன் முயற்சிக்கிறவரே
சம்சம் நீரைக் குடிக்கிறவரே, என்னை பிரார்த்தனையில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
கருணை மலைக்கு ஏறுகிறவரே
கூட்டத்தின் நடுவே நடக்கிறவரே
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
உங்கள் இறைவனிடமிருந்து கருணையை கேளுங்கள்
அதன் முன் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்
وَادْعِـيـلِـي
எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
என் அமைதியை அனுப்புங்கள், ஓ பயணிக்கிறவரே புனித திருத்தலத்திற்கு
எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள், அனைத்து நாடுகளின் வழிகாட்டியிடம் வணக்கம் சொல்லுங்கள்
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
கஃபாவை பாருங்கள், அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது
ஒளி மற்றும் மகிமை அதை சூழ்ந்திருக்கின்றன
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
என் இறைவன் அதை காக்கின்றார் மற்றும் கவனிக்கின்றார்
அதன் முன் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்
وَادْعـيـلـي
எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
வழிகாட்டியிடம் செல்கிற பயணிக்கிறவரே, உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி
அவரது காதல் என்னை ஆக்கிரமித்துள்ளது, அது என் முழு இதயத்தை நிரப்புகிறது
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
பாப் அல்-சலாமின் வழியாக நமஸ்காரம் மற்றும் மரியாதையுடன் நுழையுங்கள்
திஹாமாவின் தாஹாவிடம் வணக்கம் சொல்லுங்கள்
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
அவரிடம் பரிந்துரையை கேளுங்கள், எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்
எனக்காக பிரார்த்தியுங்கள்!