رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
அகிலங்களின் இறைவனான மகா உன்னதமானவனின் தூதர்.
Ta
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
அகிலங்களின் இறைதூதரே, உன்னதமானவரே!
உமது ஊழியன் அழைக்கிறான்: இறைத்தூதரே, அருள்புரிய வாரீர்!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
உமது ஊழியன் அழைக்கிறான், இறைத்தூதரே, எனவே நான்
உன்னத இறைவனைத் தவிர வேறெவரிடமும் தேவையுள்ளவனாகக் காணப்படக்கூடாது
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
தொலைதூர மேற்கிலுள்ள ஓர் ஊழியன் முஹம்மதை அழைக்கிறான்
இறைத்தூதரைத் தவிர வேறெவரையும் தனது புகலிடமாகக் காணாமல்
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
வாசலில் தங்கியிருக்கும் ஓர் ஊழியன், பேராவலோடு
ஒரு மேன்மையான வரவேற்பை எதிர்நோக்கி, அவன் காத்திருப்பு நீண்டதாக இருப்பினும்
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
அஹ்மதைத் தவிர மற்றவை என் கண்ணில் சிறிதாகிவிட்டன, ஏனெனில் நான்
அடியார்களின் வழிகாட்டியிடமிருந்து ஒரு பெரும் அருட்கொடையை நாடுகிறேன்
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
நற்பண்புகள் மிக்கவரே, பெரும் வள்ளலே, நீர் என்ன கருதுகிறீர்?
அழகான முறையில் முறையிட்ட ஒரு கண்ணியமான விருந்தாளியைப் பற்றி
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
படைப்புகளுள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரே, உமது வள்ளல் கரத்தின் அளவிற்கேற்ப அவருக்கு வழங்குவீராக
முடிவில்லாத ஒரு பெரும் கொடையினை
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் நீர் ஒரு அருளைப் பொழிந்துள்ளீர்
எளிய நாடுபவனைப் போல் நானும் உமது பேரருளை நாடுகிறேன்
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
இறைவனின் அருளும் சாந்தியும் உம் மீது பொழியட்டும்
அவை நபியின் தோழர்களையும் அவரது குடும்பத்தாரையும் தழுவட்டும்