أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
பானம் ஊற்றுபவர் எம்மிடம் நெருங்கிவிட்டார்
Ta
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் யா மௌலானா
அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் அல்லாஹ் யா மௌலானா
رُفِعَتْ أَسْتَارُ البَيْنِ وَبَدَتْ أَنْوَارُ العَيْنِ
تَنْجَلِي مِنْ غَيْرِ أَيْنِ فَاشْهَدُوهَا يَا صُوفِيَّةْ
நடுவில் உள்ள திரைகள் நீக்கப்பட்டன, ஒற்றுமையின் ஒளிகள் தோன்றின
எந்த இடத்திலும் இல்லாமல் வெளிப்படுகின்றன, அதை காணுங்கள், ஓ சூஃபிகள்!
أَنَا مِرْآةُ حَبِيْبِي فِي هَوَاهُ رُوحِي طِيْبِي
عَنْ سِوَاهُ نَفْسِي غِيْبِي وَاطْرَحِي الأَشْيَا الرَّدِيَّةْ
நான் என் காதலனின் கண்ணாடி, அவரது காதலில், ஓ என் ஆன்மா, வளரும்
அவரைத் தவிர, ஓ ஆத்மா, மறைந்து விடு, மற்றும் அனைத்து தீயவற்றையும் விலக்கு.
مُذْ بَدَا فِي ذِي المَشَاهِدْ صِرْتُ رَاكِعًا وَسَاجِدْ
شَاكِرًا لَهُ وَحَامِد إِذْ طَوَانِي فِي الهُوِيَّةْ
அவர் இந்த காட்சிகளில் வெளிப்பட்டதால், நான் வணங்கவும், சிரங்கியவனாகவும் இருந்தேன்
அவருக்கு நன்றி கூறி, புகழ்ந்து, அவர் என்னை அடையாளத்தில் அடக்கினார்.
يَا هَنَائِي فِي لِقَائِي يَا بَقَائِي فِي فَنَائِي
يَا ضِيَائِي فِي سَمَائِي يَا حَيَاتِي الأَبَدِيَّةْ
என் சந்திப்பின் மகிழ்ச்சி, என் அழிவில் என் நிலைத்தன்மை
என் வானில் என் ஒளி, என் நித்திய வாழ்க்கை.
أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا قَدَّمَ الكَأْسَ إِلَيْنَا
فَاحْتَسَيْنَا وَارتَوَيْنَا مِنْ كُؤُوسِ الهَاشِمِيَّةْ
பானம் ஊற்றுபவர் நமக்கு அருகில் வந்தார், கிண்ணத்தை நமக்கு அளித்தார்.
நாங்கள் குடித்தோம் மற்றும் நெகிழ்ந்தோம், அல்-ஹாஷிமியின் கிண்ணங்களில் இருந்து.