الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
அல்லாஹ்வின் அழகிய திருநாமங்களைக் கொண்டு உதவி தேடுவதிலுள்ள அழகிய ஈரடிப் பாடல்.
Ta
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَحَمَّدَا
كَلَّمَ مُوسَى وَاصْطَفَى مُحَمَّدَا
அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும், அவன் புகழப்பட்டவன்
மூஸாவிடம் பேசி முஹம்மதைத் தேர்ந்தெடுத்தான்
ثُمَّ الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ تُهْتَدَى
لِخَيْرِ مُرْسَلٍ هَدَى وَسَدَّدَا
பிறகு ஸலவாத்தும் ஸலாமும் சென்றடையட்டும்
நேர்வழி காட்டிச் சீர்ப்படுத்திய சிறந்த தூதர் மீது
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ وَمَنْ يَهْدِينَا
குடும்பத்தார், தோழர்கள் மற்றும் எங்களை நேர்வழிப்படுத்துவோர் மீதும்
بِاسْمِ الْإِلَهِ وَبِهِ بَدِينَا
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
இறைவனின் பெயரால், அவனைக் கொண்டே நாம் தொடங்கினோம்
அவனல்லாத வேறு எவரை வணங்கினாலும் நாம் அழிவோம்
يَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّ وَدِينَا
وَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ هَادِينَا
இரட்சகனாகவும், அவனது அன்பாகவும், மார்க்கமாகவும் அவன் எவ்வளவு இனிமையானவன்!
வழிகாட்டியாக முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் எவ்வளவு இனிமையானவர்!
لَوْلَاهُ مَا كُنَّا وَلَا بَقِينَا
அவர் இல்லையெனில் நாம் உருவாகியிருக்க மாட்டோம், நிலைத்திருக்கவும் மாட்டோம்
الْلَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
இறைவா! நீ இல்லையெனில் நாங்கள் நேர்வழி அடைந்திருக்க மாட்டோம்
தர்மம் செய்திருக்க மாட்டோம், தொழுகை நடத்தியிருக்க மாட்டோம்
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَا قَيْنَا
எங்கள் மீது மன அமைதியை இறக்கி வைப்பாயாக
நாங்கள் பகையை எதிர்கொள்ளும் போது பாதங்களை உறுதிப்படுத்துவாயாக
نَحْنُ الْأُ لَى جَاؤُوكَ مُسْلِمِينَا
உன்னிடம் முஸ்லிம்களாகச் சரணடைந்து வந்தவர்கள் நாங்கள்
وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا
إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
இணைவைப்பாளர்கள் எங்கள் மீது அக்கிரமம் புரிந்தார்கள்
அவர்கள் குழப்பத்தை நாடியபோது நாங்கள் மறுத்துவிட்டோம்
وَقَدْ تَدَاعَى جَمْعُهُمْ عَلَيْنَا
طِبْقَ الْأَحَادِيثَ الَّتِي رَوَيْنَا
அவர்கள் கூட்டம் எங்களுக்கு எதிராக அணிதிரண்டு விட்டது
நாங்கள் அறிவிக்கும் ஹதீஸ்களில் உள்ளபடியே
فَارْدُدْهُمُ الْلَّهُمَّ خَاسِرِينَ
இறைவா! அவர்களைத் தோல்வியுற்றவர்களாகத் திருப்பி அனுப்புவாயாக
اللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ
اللَّهُ يَا حَيُّ وَيَا قَيُّومُ
அல்லாஹ்வே! அளவற்ற அருளாளனே! நிகரற்ற அன்புடையோனே!
அல்லாஹ்வே! என்றுமிருப்பவனே! நிலையானவனே!
اللَّهُ يَا قَوِيُّ يَا قَدِيمُ
اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ
அல்லாஹ்வே! வல்லமை மிக்கவனே! ஆதியானவனே!
அல்லாஹ்வே! உன்னதமானவனே! மகத்தானவனே!
لَا يَنْبَغِي لِلْظُّلْمِ أَنْ يَعْلُونَا
அநீதி எங்களை மிகைத்துச் செல்வது தகாது
اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا عَلِيمُ
اللَّهُ يَا رَؤُوفُ يَا حَكِيمُ
அல்லாஹ்வே! நுட்பமானவனே! அனைத்தையும் அறிந்தவனே!
அல்லாஹ்வே! இரக்கமுடையவனே! ஞானமிக்கவனே!
اللَّهُ يَا تَوَّابُ يَا حَلِيمُ
اللَّهُ يَا وَهَّابُ يَا كَرِيمُ
அல்லாஹ்வே! மன்னிப்பை ஏற்பவனே! சகிப்புத்தன்மை கொண்டவனே!
அல்லாஹ்வே! வாரி வழங்குபவனே! கண்ணியமானவனே!
هَبْنَا الْعُلَا وَاجْعَلْ عِدَانَا الْدُّونَا
எங்களுக்கு உயர்வை அருள்வாயாக, எங்கள் பகைவர்களைத் தாழ்த்துவாயாக
اللَّهُ يَا مَالِكُ يَا مُنِيرُ
اللَّهُ يَا مَلِيكُ يَا قَدِيرُ
அல்லாஹ்வே! உரிமையாளனே! ஒளியூட்டுபவனே!
அல்லாஹ்வே! அரசனே! பேராற்றல் உடையவனே!
اللَّهُ يَا مَوْلَى وَيَا نَصِيرُ
اللَّهُ أَنْتَ الْمَلِكُ الْكَبِيرُ
அல்லாஹ்வே! பாதுகாவலனே! உதவி செய்பவனே!
அல்லாஹ்வே! நீயே மகத்தான அரசன்
لَيْسَ عِدَانَا لَكَ مُعْجِزِينَا
எங்கள் பகைவர்களால் உன்னை ஒருபோதும் வெல்ல இயலாது
اللَّهُ يَا شَاكِرُ يَا شَكُورُ
اللَّهُ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ
அல்லாஹ்வே! நன்மைகளை ஏற்பவனே! நன்றியை ஏற்றுக்கொள்பவனே!
அல்லாஹ்வே! பிழை பொறுப்பவனே! மன்னிப்பவனே!
اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا خَبِيرُ
اللَّهُ يَا فَتَّاحُ يَا بَصِيرُ
அல்லாஹ்வே! அறிவுடையவனே! விபரமறிந்தவனே!
அல்லாஹ்வே! வெற்றிகளைத் திறப்பவனே! பார்ப்பவனே!
لَا تَحْرِمْنَا فَتْحَكَ الْمُبِينَا
உனது தெளிவான வெற்றியை எங்களுக்குத் தடுத்துவிடாதே
اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا جَلِيلُ
اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا وَكِيلُ
அல்லாஹ்வே! வெளிப்படையானவனே! மகத்துவமானவனே!
அல்லாஹ்வே! அந்தரங்கமானவனே! பொறுப்பேற்பவனே!
اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا جَمِيلُ
اللَّهُ يَا حَافِظُ يَا كَفِيلُ
அல்லாஹ்வே! உண்மையாளனே! அழகானவனே!
அல்லாஹ்வே! பாதுகாப்பவனே! பொறுப்பேற்பவனே!
كُنْ حَافِظًا لَنَا وَكُنْ مُعِينَا
நீயே எங்களைப் பாதுகாப்பவனாகவும் உதவியாளனாகவும் இருப்பாயாக
اللَّهُ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
اللَّهُ يَا مُغْنِي وَيَا رَشِيدُ
அல்லாஹ்வே! தேவையற்ற செல்வந்தனே! புகழுக்குரியவனே!
அல்லாஹ்வே! செல்வமளிப்பவனே! நேர்வழி நடத்துபவனே!
اللَّهُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا مَجِيدُ
அல்லாஹ்வே! படைப்பைத் தொடங்குபவனே! மீண்டும் உருவாக்குபவனே!
அல்லாஹ்வே! கண்ணியமானவனே! மகிமைமிக்கவனே!
لِعِزِّكَ الْتَّوْحِيدُ يَشْكُو الْهُوْنَا
உனது கண்ணியத்தின் முன், ஏகத்துவம் தன் பலவீனத்தைப் புகாரளிக்கிறது
اللَّهُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ
اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا مُؤَخِّرُ
அல்லாஹ்வே! ஆற்றல் மிக்கவனே! பேராற்றல் உடையவனே!
அல்லாஹ்வே! அடக்கியாள்பவனே! பிற்படுத்துபவனே!
اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا مُصَوِّرُ
اللَّهُ يَا مُحْصِي وَيَا مُدَبِّرُ
அல்லாஹ்வே! படைப்பவனே! உருவமைப்பவனே!
அல்லாஹ்வே! கணக்கிடுபவனே! நிர்வகிப்பவனே!
دَبِّرْ لَنَا وَدَمِّرِ الْعَادِينَا
எங்களுக்கு நல்வழி வகுப்பாயாக, வரம்பு மீறிய பகைவர்களை அழிப்பாயாக
اللَّهُ يَا دَائِمُ لَا يَمُوتُ
اللَّهُ يَا قَائِمُ لَا يَفُوتُ
அல்லாஹ்வே! மரணிக்காத நித்தியமானவனே!
அல்லாஹ்வே! எதையும் தவறவிடாத நிலையானவனே!
اللَّهُ يَا مُحْيِي وَيَا مُمِيتُ
اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا مُقِيتُ
அல்லாஹ்வே! உயிர்ப்பிப்பவனே! மரணிக்கச் செய்பவனே!
அல்லாஹ்வே! உதவிக்கு வருபவனே! உணவளிப்பவனே!
كُنْ غَوْثَنَا وَحِصْنَنَا الْحَصِينَا
நீயே எங்கள் உதவியாகவும் பலமான கோட்டையாகவும் இருப்பாயாக
اللَّهُ يَا بَاسِطُ أَنْتَ الْوَاسِعُ
اللَّهُ يَا قَابِضُ أَنْتَ الْمَانِعُ
அல்லாஹ்வே! விசாலப்படுத்துபவனே! நீயே விசாலமானவன்
அல்லாஹ்வே! கைப்பற்றுபவனே! நீயே தடுப்பவன்
اللَّهُ يَا خَالِقُ أَنْتَ الْجَامِعُ
اللَّهُ يَا خَافِضُ أَنْتَ الْرَّافِعُ
அல்லாஹ்வே! படைப்பவனே! நீயே அனைத்தையும் ஒன்று சேர்ப்பவன்
அல்லாஹ்வே! தாழ்த்துபவனே! நீயே உயர்த்துபவன்
اِرْفَعْ مَعَالِينَا لِعِلِّيِّينَا
உயர்ந்த நிலைகளுக்கு எங்கள் அந்தஸ்தை உயர்த்துவாயாக
اللَّهُ ذُو الْمَعَارِجِ الْرَّفِيعُ
اللَّهُ يَا وَافِي وَيَا سَرِيعُ
அல்லாஹ்வே! உயர் படிகளைக் கொண்ட மேலோனே!
அல்லாஹ்வே! நிறைவேற்றுபவனே! விரைவாகக் கணக்கெடுப்பவனே!
اللَّهُ يَا كَافِي وَيَا سَمِيعُ
يَا نُورُ يَا هَادِي وَيَا بَدِيعُ
அல்லாஹ்வே! போதுமானவனே! செவியுறுபவனே!
ஒளியே! நேர்வழி காட்டுபவனே! புதுமைகளைப் படைப்பவனே!
أَدَّبْتَنَا بِمَا جَرَى يَكْفِينَا
நடந்தவற்றின் மூலம் நீ எங்களுக்குத் தந்த போதனை போதுமானது
اللَّهُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
اللَّهُ ذُو الْطَّوْلِ عَلَى الْدَّوَامِ
அல்லாஹ்வே! கண்ணியமும் மகத்துவமும் உடையவனே!
அல்லாஹ்வே! எப்போதும் அருட்கொடைகளை நீட்டிப்பவனே!
اللَّهُ يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ
وَالْسَّيِّدُ الْمِطْلَقُ لِلْأَنَامِ
அல்லாஹ்வே! மேன்மையும் அருளும் உடையவனே!
படைப்புகளுக்கெல்லாம் முழுமையான தலைவனே!
ارْحَمْ عَبَيْدًا لَكَ عَابِدِينَا
உன்னை வணங்கும் எளிய அடியார்கள் மீது கருணை காட்டுவாயாக
اللَّهُ يَا أَوَّلُ أَنْتَ الْوَاحِدُ
اللَّهُ يَا آخِرُ أَنْتَ الْرَّاشِدُ
அல்லாஹ்வே! ஆதியானவனே! நீயே ஏகமானவன்
அல்லாஹ்வே! இறுதியானவனே! நீயே நேர்வழி நடத்துபவன்
يَا وِتْرُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا وَاجِدُ
يَا بَرُّ يَا مُتَفَضِّلُ يَا مَاجِدُ
தனித்தவனே! பெருமைக்குரியவனே! தேடி அடைபவனே!
நன்மையானவனே! உபகாரம் செய்பவனே! மேன்மைமிக்கவனே!
بِفَضْلِكَ اقْبَلْنَا عَلَى مَا فِينَا
எங்களிடம் உள்ள குறைகளுடன் உனது பேரருளால் எங்களை ஏற்றுக்கொள்
اللَّهُ يَا مُبِينُ يَا وَدُودُ
اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا شَهِيدُ
அல்லாஹ்வே! தெளிவானவனே! நேசிப்பவனே!
அல்லாஹ்வே! அனைத்தையும் சூழ்ந்திருப்பவனே! சாட்சியாளனே!
اللَّهُ يَا مَتِينُ يَا شَدِيدُ
يَا مَنْ هُوَ الْفَعَّالُ مَا يُرِيدُ
அல்லாஹ்வே! உறுதியானவனே! வல்லமைமிக்கவனே!
தான் நாடியதைச் செய்தே முடிப்பவனே!
إِنَّا ضِعَافٌ لَكَ قَدْ لَجِينَا
நிச்சயமாக நாங்கள் பலவீனர்கள், உன்னிடமே தஞ்சம் புகுந்தோம்
اللَّهُ يَا مُعِزُّ يَا مُقَدِّمُ
اللَّهُ يَا مُذِلُّ يَا مُنْتَقِمُ
அல்லாஹ்வே! கண்ணியப்படுத்துபவனே! முற்படுத்துபவனே!
அல்லாஹ்வே! இழிவுபடுத்துபவனே! பழிவாங்குபவனே!
الْبَادِئُ الْبَاقِي فَلَا يَنْعَدِمُ
الْمُحْسِنُ الْوَالِي الْحَفِيظُ الْأَكْرَمُ
தொடக்கமானவன், அழிவில்லாத நிலையானவன்
உபகாரி, அதிகாரம் படைத்தவன், பாதுகாவலன், மிகக் கண்ணியமானவன்
ليسَ لَنَا سِوَاكَ مَنْ يَحْمِينَا
எங்களைக் காக்க உன்னைத் தவிர வேறு யாருமில்லை
اللَّهُ يَا وَارِثُ أَنْتَ الْأَبَدُ
اللَّهُ يَا بَاعِثُ أَنْتَ الْأَحَدُ
அல்லாஹ்வே! வாரிசாக எஞ்சுபவனே! நீயே அழிவற்றவன்
அல்லாஹ்வே! உயிர்ப்பித்து எழுப்புபவனே! நீயே ஒருவனானவன்
يَا مَالِكَ الْمُلْكِ الْإِلَهُ الْصَّمَدُ
لَا كُفُوءٌ لَا وَالِدٌ لَا وَلَدُ
அரசுகளின் அரசனே! தேவையற்ற இறைவனே!
உனக்கு நிகராக யாருமில்லை, தந்தை இல்லை, மகனும் இல்லை
كُفَّ الْعِدَا عَنَّا فَقَدْ أُوذِينَا
பகைவர்களை எங்களை விட்டும் தடுத்துவிடு, நாங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டுள்ளோம்
اللَّهُ يَا غَالِبُ يَا قَهَّارُ
اللَّهُ يَا نَافِعُ أَنْتَ الْضَّارُّ
அல்லாஹ்வே! மிகைப்பவனே! அடக்கியாள்பவனே!
அல்லாஹ்வே! பலனளிப்பவனே! நீயே தண்டிக்கவும் வல்லவன்
اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا غَفَّارُ
يَا رَبُّ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْجَبَّارُ
அல்லாஹ்வே! முன்மாதிரியின்றிப் படைப்பவனே! மன்னிப்பவனே!
இரட்சகனே! பெரும் ஆற்றல் மிக்க வல்லமையாளனே!
قَوِّمْ لَنَا الْدُّنْيَا وَقَوِّ الْدِّينَا
எங்களுக்கு உலக வாழ்வைச் சீராக்கு, எங்கள் மார்க்கத்தைப் பலப்படுத்து
اللَّهُ رَبُّ الْعِزَّةِ الْسَّلَامُ
الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَلَّامُ
அல்லாஹ்வே! கண்ணியத்தின் இறைவன், சாந்தியளிப்பவன்
அபயமளிப்பவன், பாதுகாப்பவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்
ذُو الْرَّحْمَةِ الْأَعْلَى الْأَعَزُّ التَّامُّ
مَنْ دِينُهُ الْحَقُّ هُوَ الْإِسْلَامُ
கருணை கொண்டவன், உயர்ந்தவன், மிகக் கண்ணியமானவன், முழுமையானவன்
எவனுடைய மார்க்கம் சத்தியமோ அதுவே இஸ்லாம்
قَيِّضْ لَهُ الْلَّهُمَّ نَاصِرِينَا
இறைவா! அதற்கு உதவி செய்பவர்களை நீ தயார் செய்வாயாக
اللَّهُ أَنْتَ الْمُتَعَالِي الْحَكَمُ
الْفَرْدُ ذُو الْعَرْشِ الْوَلِيُّ الْأَحْكَمُ
அல்லாஹ்வே! நீயே உயர்ந்தவன், நீதிபதி
தனித்தவன், அரியாசனத்திற்கு உடையவன், பாதுகாவலன், ஞானமிக்க நீதிபதி
الْغَافِرُ الْمُعْطِي الْجَوَادُ الْمُنْعِمُ
الْعَادِلُ الْعَدْلُ الْصَّبُورُ الْأَرْحَمُ
மன்னிப்பவன், வழங்குபவன், வள்ளல், அருள்பவன்
நேர்மையானவன், நீதியாளன், பொறுமையாளன், நிகரற்ற கருணையாளன்
مَكِّنْ لَنَا فِي أَرْضِنَا تَمْكِينَا
எங்கள் பூமியில் எங்களுக்கு உறுதியான அதிகாரத்தைத் தருவாயாக
اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا بُرْهَانُ
يَا بَرُّ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
அல்லாஹ்வே! பரிசுத்தமானவனே! அத்தாட்சியானவனே!
நன்மையானவனே! பேரன்புடையோனே! பேருபகாரியானவனே!
يَا حَقُّ يَا مُقْسِطُ يَا دَيَّانُ
تَبَارَكَتْ أَسْمَاؤُكَ الْحِسَانُ
சத்தியமானவனே! நீதியாளனே! தீர்ப்பு வழங்குபவனே!
உனது அழகான திருநாமங்கள் பாக்கியம் பெற்றவை
بِهَا قَرَعْنَا بَابَكَ الْمَصُونَا
அவற்றைக் கொண்டு உனது பாதுகாக்கப்பட்ட கதவைத் தட்டுகிறோம்
اللَّهُ يَا خَلَّاقُ يَا مُنِيبُ
اللَّهُ يَا رَزَّاقُ يَا حَسِيبُ
அல்லாஹ்வே! படைப்பவனே! மீட்சி தருபவனே!
அல்லாஹ்வே! உணவளிப்பவனே! கணக்கெடுப்பவனே!
اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
الْمُسْتَعَانُ الْسَّامِعُ الْمُجِيبُ
அல்லாஹ்வே! நெருக்கமானவனே! கண்காணிப்பவனே!
உதவி தேடப்படுபவனே! செவியேற்பவனே! பதிலளிப்பவனே!
إِنَّا دَعَوْنَاكَ اسْتَجِبْ آمِينَا
நிச்சயமாக நாங்கள் உன்னை அழைத்துப் பிரார்த்தித்தோம், எங்கள் துஆவை ஏற்றருள்வாயாக. ஆமீன்!