الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Den Älskade, Förespråkaren, Källan till alla Gåvor
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, O Allah Allah Allah, O Allah
Och böner över den utvalde, den bästa av älskade
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Den älskade medlaren, källan till alla gåvor
Medlet för oss att uppnå alla önskningar
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
I min herres tillfredsställelse är alla mål insvepta
Varje timme framträder under från hans närvaro
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Vår renhet renas från alla fläckar
Han försvann aldrig, även om du var frånvarande från det
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O älskade av den Dominanta, en tjänare vid dörren ångerfull
Och till Allah med dig, O sändebudens herre, återvändande
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Från dig, vår början, och till dig konsekvenserna
Sannerligen, jag är ivrig efter sanningen, min herre
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Med dig, till dig, söker vi med varje sökare
O Herre, vi har sökt förbön med den bästa av älskade
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Sändebudens herre, din tjänare, den bästa älskade ställföreträdaren
Och genom hans ära, min Gud, avvärj alla olyckor
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Och skydda oss från alla slags prövningar och bekymmer
Och katastrofer, och alla störningar och svårigheter
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Och förena alla mina följeslagare med de bästa trupperna
Välsignelsen av den utvalde, av hög rang och dygder
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Profeternas sigill, den utvalde, den osynligas sol
Sändebudens herre, Ahmad, generös i gåvor
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Varje ögonblick, hans skurar strömmar ner
O Herre, sänd välsignelser över honom och hans familj och de som följer honom