Beskriv en som är vacker och fulländad i skapelse och karaktär

Från skönhetens väsen har han nått fulländning

Beskriv en graciös vars blick fängslar världar,

Beskriv en ädel vars ansikte besitter fulländning

Beskriv honom för mig i silkesprakt när han framträder,

Perfekt i varje drag, själva mästaren av lockelse

Beskriv för mig Hashimitens ögon—beskriv för mig hans strålglans,

Beskriv för mig en mun vars leende strålade ljus

Beskriv en skönhet vars ögon är naturligt mörklinjerade utan kohl,

En djupt mörkögd vars blick får dig att glömma gasellen

Beskriv den mildögde, ljusansiktade,

Den vidögde, vars uppenbarelse får dig att glömma nymånens skära

Beskriv elegansen i hans hållning, rosens färg på hans kinder,

Beskriv den stilige vars skönhet överträffar fantasin

Beskriv hans lysande hals som en skinande stjärna,

Beskriv den vackre vars ljus i universum glänser som pärlor

Beskriv ljuset i hans ansikte, en strålande pärla,

Beskriv skönhetens kung och sjung för honom längtans sång

Beskriv hans välvda ögonbryn, hans skinande vita tänder,

Beskriv hans släta kinder och hans söta, milda tal

Beskriv hans välformade mun och gnistrande framtänder,

Beskriv daggen från hans handflator från vilken regnet flödade

Beskriv hans långa ögonfransar, beskriv en näsa som ett draget svärd,

Beskriv de välvda ögonbrynen som möts i perfekt harmoni

Beskriv en Profet som kom före Adam,

Upphöjd är Den som formade honom—ingen liknar honom

Såg dina ögon vår Utvaldes anlete?

Berätta för mig—vid din Herre—hur nådde du den föreningen?

Hur ofta ropar jag, “O Zahras fader, kom!”

Hur ofta ropar jag, “O Zahras fader, närma dig!”

Jag ropade: “Åh, hur intensiv är min längtan, O min Älskade!”

För mina ögon längtar verkligen efter den skönheten!