لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Den Barmhärtige har aldrig skapat Muhammads like.
Sv
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Den Barmhärtige har aldrig skapat Muhammeds like
bland hela skapelsen, ingen människa överhuvudtaget
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Nej, aldrig har skapelsen fattat hans sanna rang
ty sannerligen är ingen över honom utom Skaparen
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Vad kan jag väl säga för att beskriva och prisa honom
då hans strålande glans ständigt bländar med sin prakt
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Han är den som sändes som barmhärtighet till skapelsen
och kom för att fullkomna de ädlaste karaktärsdragen