حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mitt hjärta längtar efter dig
Min Herre ber för dig
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Hur kan jag inte älska dig
När skönheten tillhör dig
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Du är människornas prydnad
Du parfymerar luften med varje andetag
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Du bringar glädje till samlingen
Genom lovsångerna sjungna i din närvaro
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mitt hjärta längtar efter dig
Min Herre ber för dig
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Hur kan jag inte älska dig
När skönheten tillhör dig
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
O vägledare för de förvirrade
Genom tiderna
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Människor och jinner söker tillflykt
I livet efter detta med dig
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mitt hjärta längtar efter dig
Min Herre ber för dig
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Hur kan jag inte älska dig
När skönheten tillhör dig
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Du, o utvalde
Samlaren av hemligheter
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Deltagarna stiger upp
Genom att sända böner över dig
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Mitt hjärta längtar efter dig
Min Herre ber för dig
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Hur kan jag inte älska dig
När skönheten tillhör dig
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
O stor i rang
Säg att jag är säker
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Jag ber den Barmhärtige
Att sända böner över dig