Spring’s Gift
Sv
Sv
I envy the sand that met his feet
Jag avundas sanden
I’m jealous of honey he tasted sweet
Jag avundas honungen
Of birds that hovered above his head
Fåglarna som svävade
Of spiders who spun their sacred web
Spindlarna som spann
To save him from his enemies
För att rädda honom
I envy clouds formed from the seas
Jag avundas molnen
That gave him cover from the heat
Som gav honom skydd
Of a sun whose light could not compete
Från en sol vars ljus
With his, whose face did shine so bright
Med hans, vars ansikte
That all was clear in blinding night
Att allt blev tydligt
I envy sightless trees that gazed
Jag avundas blinda träd
Upon his form completely dazed
Hans gestalt
Not knowing if the sun had risen
Utan att veta
But felt themselves in unison
Men som kände sig
With those who prayed, and fasted too
Med dem som bad
Simply because he told them to
Blott för att han
With truth and kindness, charity
Med sanning och godhet
From God who gave such clarity
Från Gud som skänkte
His mercy comes in one He sent
Hans nåd uppenbaras
To mold our hearts more heaven bent
Att vända våra hjärtan
I envy all there at his side
Jag avundas alla
Who watched the turning of the tide
Som såg hur
As truth prevailed and falsehood fled
När sanningen segrade
And hope restored life to the dead
Och hoppet gav liv
Men and Women through him found grace
Män och kvinnor fann
To seek together God’s noble face
Att tillsammans söka
I envy the cup that gave him drink
Jag avundas bägaren
His thoughts that helped us all to think
Hans tankar som hjälpte
To be one thought that passed his mind
Att få vara en tanke
Inspiring him to act so kind
Som inspirerade honom
For me this world is not one jot
För mig är denna värld
If I could simply be a thought
Om jag blott fick vara
From him to God throughout the ages
Från honom till Gud
As revelation came in stages
Allteftersom uppenbarelsen
I pity all who think it odd
Jag ömkar alla
To hear him say there is one God
Att höra honom säga
Or he was sent by God to men
Eller att han sändes
To hone their spirits’ acumen
För att slipa
It’s pride that blinds us from the sight
Det är högmod som gör
That helps good men to see his light
Som hjälper goda män
He taught us all to be God’s slaves
Han lärde oss alla
And he will be the one who saves
Och han ska vara
Humanity from sinful pride
Mänskligheten
Muhammad has God on his side
Muhammed har Gud
So on this day be blessed and sing
Så var välsignad i dag
For he was born to grace our Spring
Ty han föddes för att
With lilies, flowers, life’s rebirth
Med liljor och blommor
In a dome of green like his on earth
Under en grön kupol