رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Sv
Sv
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Frid vare med dig, o Guds sändebud
Frid vare med dig, o min älskade
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Guds profet, o Guds sändebud
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Mina ögon mjuknade av längtan
Och för Taybah fällde de kärlekstårar
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Så jag kom till min älskade
Finn ro, o hjärta, och var saktmodigt
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Sänd välsignelser över Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Frid vare med dig, o Guds sändebud
Frid vare med dig, o min älskade
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Guds profet, o Guds sändebud
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Ett hjärta fäst vid Sanningen
Och i grottan Hira strålade det klart
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Han grät och anropade sin Skapare
Då kom uppenbarelsen och lyste upp
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Läs! Läs, o Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Frid vare med dig, o Guds sändebud
Frid vare med dig, o min älskade
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Guds profet, o Guds sändebud
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
O Taybah, jag har kommit till dig betagen
Älskande Guds sändebud
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
I Rawdah fann min själ sin boning
I närheten av vägledaren Muhammad