صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Sv
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Må Guds frid vila över dig, o Ljus
O ljuset i alla boningar
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O den bäste av dem i boningarna
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Guds sändebud, du är
Du är det förkroppsligade ljuset
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Ljus över ljus anlände du med
Genom vilket Koranen uppenbarades
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
En nisch, ett ljus och olja
En strålglans som framträtt i jämvikt
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Universum ägde ingen existens förrän
Det genom dig framstod i sin skönhet
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Du har sagt i traditionerna
Att detta universum har formats ur dig
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Från den heliga närvaron kom du
Fastän du i den evigt har dröjt
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Du fanns till före all skapelse
Och evigheten är som förevigheten
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Du var det absoluta, men blev
Genom begränsningens form förskönad
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Det finns sannerligen intet i tillvaron
Utom ljuset, jag svarade: Ja
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Det framträdde plötsligt ur det dolda
Från de högsta höjder sändes det ner
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Guds sändebud, du har vunnit
Den främsta av nåd och alla dygder
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Guds sändebud, må du bestå
Och må jag förbli dig hängiven
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi lever i hoppet tills
Han genom ditt välbehag når sitt mål
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Guds sändebud, du är
Du är det förkroppsligade ljuset