يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
O Givare av vägledningens medel till människan
Sv
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
O Du som skänker människan vägledningens medel
O Du som ensam innehar världarnas lovprisning
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Vid Din dörr, o min Gud, har jag en åkallan
i vilken ett helt livs hopp har tagit gestalt
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Du är Den hos vilken ingen sökande går förlorad
kan Din dörr vara reglad för min bön?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Genom Din nåd, o Allah, har jag levt bekännande Din enhet
kan den som kommer till Dig bekännande Din enhet avvisas?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Min bön är en, likt Ditt väsen är Ett, så vid denna sanning
låt mig, om blott för ett ögonblick, skåda Ahmad