حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Min Älskade, o Allahs Budbärare
Sv
Sv
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min älskade, O Allahs Sändebud
Min helare, O Allahs älskade
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Ljuset av Allahs Tron
Min älskade, Det bästa av Allahs skapelse
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Till Taybah (Medina) har karavanerna gett sig av,
Till Taybah (Medina), mitt hjärta, galet av längtan, rusar
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Till Taybah, för Profeten—ättling av Adnan,
Dess invånare är Allahs älskade Sändebud
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min älskade, O Allahs Sändebud
Min helare, O Allahs älskade
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Ljuset av Allahs Tron
Min älskade, Det bästa av Allahs skapelse
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Mitt liv är från förbindelsen med Dig
Min död är från separationen från Dig
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Må min själ vara ditt lösen för Dig
Förbön!! O Allahs Sändebud!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min älskade, O Allahs Sändebud
Min helare, O Allahs älskade
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Ljuset av Allahs Tron
Min älskade, Det bästa av Allahs skapelse
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Mitt hjärta längtar efter Profeten (med brinnande kärlek)
Och i min själ väcks längtans smärta
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Min enda önskan: att klamra mig fast vid den Välsignade Inhägnaden (av Profeten)
och ropa: "O Allahs älskade!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min älskade, O Allahs Sändebud
Min helare, O Allahs älskade
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Ljuset av Allahs Tron
Min älskade, Det bästa av Allahs skapelse
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
O Min älskade--O Zahras fader (Sayyida Fatima)
O Min helare--Vi längtar efter en blick från dig
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
O Muhammad!! O Zahras fader
Jag ber om ditt skydd--O Allahs Sändebud!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min älskade, O Allahs Sändebud
Min helare, O Allahs älskade
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Ljuset av Allahs Tron
Min älskade, Det bästa av Allahs skapelse
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
O Muhammad--O Qasims fader
O min helare! Jag är förälskad (i kärlek)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammad--Kärleken till dig är min nödvändighet
Förbön!! O Allahs Sändebud!!