قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
Ucap Kuring Nalika Anjeunna Ilang ti Kuring
Su
Su
قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
نُورُ مَرَاكَ الْمَصُون
Sim kuring nyarios nalika tos sirna ti diri
cahaya kaéndahan salira anu dijaga
شَفَّنِي وَاللَّهِ سُقْمٌ
فِيهِ قَدْ ذُقْتُ الْمَنُونَ
Demi Allah, panyakit parantos nyiksa diri
anu di jerona sim kuring ngarasa maot
وَعُيُونِي مِنْ نَحِيبٍ
جَارِيَاتٌ كَالْعُيُون
Sareng soca sim kuring tina ceurik nu jero
ngalémbéréh lir ibarat cinyusu
وَجُفُونِي مَا كَفَاهَا
مَا جَرَى حَتَّى جَفُون
Kelopak soca teu sugema ku cisoca nu ngocor
dugi ka éta kelopak sorangan janten saat
هَامَ قَلْبِي زَادَ وَجْدِي
فَمَتَى وَصْلَكْ يَكُونُ
Manah kumalayang nambah rasa kasono
mangka iraha urang tiasa patepang deui?
غَابَ عَنْ عَيْنِي ضِيَاهَا
يَا قَمَرَ دَارِي الْعُيُون
Cahaya tos sirna tina titingalan sim kuring
duh bulan nu éndah, lipur ieu soca