قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Su
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Atos némbongan ka sim kuring
cahayana dina mangsa burit
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Dzat anu ngirut sakumna mahluk ku papas kaéndahanana
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Jenengan-jenengan anu agung
parantos seueur nyageurkeun anu gering
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Janten korban dina asmara sarta nyanghareupan ajalna
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Hé sobat, ulah nyalahkeun sim kuring
muji ka Nabi téh mangrupikeun seni abdi
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Inuman sarta wadah kuring tina sari lambé anu jiga mutiara
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Muga Gusti Nu Maha Agung maparin solawat
ka Kangjeng Nabi anu kacida mulyana
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Sarta kulawarga, para sahabat, katut turunan nu luhur darajatna