يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Hai Pangéran para Rasul, Pasihan Pangayoman
Su
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Duh Gusti, mugi maparin solawat ka anu kapilih (Al-Mukhtar) sahadé-hadéna hamba.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Duh Jungjunan para Rasul, pasihan pitulung ka hamba anu hina
Ku tepungna sareng kakasih haté, pareum ieu seuneu kasono.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Saenyana Allah tiasa ngahijikeun saatosna rasa putus asa anu tebih
Sareng kumaha kuring bet putus asa sedengkeun Mantenna Maha Kawasa kana saniskara kersana.
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Kuring geus nadar naon anu bakal dilakonan upami ningal poé raya di Aidid
Duh lebak anu pinuh ku jalmi-jalmi éndah, anu taya tandingna pisan.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Caritakeun ka aranjeunna: naha teu aya rasa asih ka jalma asing anu nyalira?
Cukup suganteun ieu perpisahan, sabab geus teu aya deui kakuatan pikeun nambahna.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Teu pisan-pisan luntur rasa sono kuring, malah langgeng tur anyar salawasna
Ka Al-Aydarus anu luhur darajatna sarta ka Sa’ad anu pinuh ku kabagjaan.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Sakuraha seueurna musuh anu geus ditumpeskeun pikeun kuring, sanaos dhalim tur wangkelang
Sareng ku wasilah aranjeunna, sanaos upaya kuring kurang, kuring tetep mulya di antara manusa.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Unggal taun aranjeunna nyebatkeun geus hengker, tapi kuring malah beuki nambah
Ku pitulung Pangéran kuring, sarta kuring mungkas ku Wali anu pinuh ku puji.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Macakeun solawat ka Ahmad, sabab saha baé anu macakeun solawat ka Ahmad pasti untung