هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Him ku Kinasih Muhammad ﷺ sareng Kulawargana Anu Mulya
Sok Enam ku asih-Na ngagumbirakeun Anjeunna
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Sanaos awak anjeun maot, cinta ngahirupkeunana
Awak anu asih Ahmad ﷺ geus nyicingan
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Demi Allah! bumi moal ngonsumsi eta
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Kabagjaan ka anjeunna anu haténa kebak cinta
Kunaon henteu, nalika Gusti Anu Maha Dermawan bogoh ka anjeunna
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Di kuburan, moal aya anu ngahina ka anu bogoh,
Kumaha lemah tiasa ngonsumsi anjeunna, nalika cinta-Na
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Nyicingan haténa sareng puji dina lambeyna
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Ti pisah, jiwa abdi parantos capé,
Abdi moal ngadangukeun nu nyaram, sanajan anjeunna ngalarang abdi.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
O anu bogoh ka zat sareng kaéndahan Kinasih,
Tingkatkeun salat anjeun ka anjeunna, sabab memang,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
éta cahaya kuburan anjeun nalika anjeun asup ka dinya
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Ya Gusti! Hamba anu parantos salah dina amalna,
Sareng dina hinaan na, anjeunna parantos manjangkeun dampal sual na,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Anjeunna ngadeukeutan Kinasih Anjeun, ngarepkeun rahmat-Na,
Hamba anu ngadu'a ngalangkungan Nabi sareng kulawargana
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ku hak-hakna, Ya Gusti, ulah ngahina anjeunna.