يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Heula Panon Asih, Muhammad
Su
Su
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
Ya sumber rahmat, Muhammad
Ya sumber rahmat, Muhammad
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
Ya sumber rahmat, Syed Ahmad
Shalawat Allah atasmu, tuanku
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
Anjeun teh kawajiban jeung sunnah abdi
Anjeun teh omongan jeung pagawean abdi
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
Hai arah solat abdi
Lamun abdi nangtung solat
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
Kageulisan anjeun aya di hareupeun abdi
Ka dinya abdi ngarahkeun sakabeh abdi
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
Jejeran anjeun aya dina batin abdi
Jeung hate Gunung Sinai manifestasi
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
Di kampung abdi ningali seuneu
Peuting, abdi bagja ka kulawarga abdi
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
Ngomong, "antosan di dieu, sabab bisa jadi
Abdi tiasa mendakan pituduh"
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
Abdi deukeut ka dinya, jeung aya eta
Seuneu Anu Diucapkeun (Musa), di hareupeun abdi!
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
Abdi disaur langsung ti dinya
Balikeun peuting-peuting kedeketan abdi
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
Leuwih deukeut deui, ngadeukeutan
titik patepungan keur ngahiji
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
Gunung-gunung abdi runtuh
dina kagum anu luar biasa tina Anu Dimanifestasikan
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
muncul rusiah, disumputkeun
jeung dipikaharti ku hiji kawas abdi
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
Abdi teh Musa jaman abdi
sabab ngadenge ku sakabeh abdi
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
Jadi dina maot abdi aya hirup abdi
jeung dina hirup abdi aya maot abdi
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
Abdi teh miskin jeung susah
sing lemes ka kaayaan abdi jeung hina abdi
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
Saha wae anu nganjang ka makam anu berkah (Nabi Muhammad ﷺ)
Nabi ngabalikeun salam
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
Anjeunna terang ciptaan lengkep
Bagja, para pengunjung Muhammad
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
Beungeutna ngaleuwihan bulan
Gusti nambahan kabagjaan na
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ
Anjeunna muncul di jagat raya salaku cahaya
Sateuacan sakabeh ciptaan Allah, Muhammad!