يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Naon Kabagjaan Kanggo Urang di Muḥammad! ﷺ
Naon Kabagjaan Kanggo Urang di Muḥammad ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Agama anu Diwangun Ku Ilahi
nembongan sareng Nabi Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Naon Kabagjaan Kanggo Urang di Muḥammad! ﷺ
Éta mangrupikeun berkah ti Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Dibérékeun sareng Sapuluh Anu Diulang,
manéhna ngagaleuh makna halusna
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Manéhna teu boga tandingan di Jadian,
sareng ka anjeunna Allah nurunkeun (Al-Qur'an) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Nalika anjeunna muncul di Mekah,
bulan ngabagi pikeun kapentinganna
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Klan Muḍar ngagungkeun
di anjeunna di luhur sakabeh umat manusa ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Pangberesih umat manusa dina bentuk,
sareng pangagungna dina karakter
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Di Kulon sareng Wétan, émutan anjeunna
langgeng; sareng sadaya pujian janten ka Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Panggihan berkah dina Anu Pangsaéna di Umat Manusa,
Anu Dipilih, Bulan Purnama
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Panggihan berkah sareng katentreman ka anjeunna,
manéhna bakal ngabantuan urang dina Poé Keramaian ........ Allah!