وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Kirimkeun salam kuring, O nuju ka Tempat Suci
Su
Su
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Kirimkeun salam abdi, wahai nuju ka Haram
Doakeun abdi sareng salamkeun ka Hadi umat
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Tingali ka Ka'bah, kumaha éndahna
Cahaya jeung kamulyaan ngaliputna
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Gusti ngajaga sareng ngawawuhanana
Sebatkeun abdi di payunna, sareng doakeun abdi
وَادْعـيـلـي
Sareng doakeun abdi!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
Wahai nuju ti Safa ka Marwah kalayan tekad
Wahai nu nginum ti Zamzam, émut abdi dina doa
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
Wahai nu naék ka Gunung Rahmat
Wahai nu leumpang di tengah ramé
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Pénta ka Gusti anjeun rahmat
Sareng sebatkeun abdi di dinya, sareng doakeun abdi
وَادْعِـيـلِـي
Sareng doakeun abdi!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Kirimkeun salam abdi, wahai nuju ka Haram
Doakeun abdi sareng salamkeun ka Hadi umat
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Tingali ka Ka'bah, kumaha éndahna
Cahaya jeung kamulyaan ngaliputna
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Gusti ngajaga sareng ngawawuhanana
Sebatkeun abdi di payunna, sareng doakeun abdi
وَادْعـيـلـي
Sareng doakeun abdi!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Wilujeng, wilujeng wahai nuju ka Hadi
Asihna geus ngarebut abdi, ngeusi sakabéh hate abdi
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Lebet ti Bab al-Salam kalayan hormat sareng takwa
Salam ka Taha ti Tihamah, anu suci
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Pénta ka anjeunna syafaat, sareng doakeun abdi
Sareng doakeun abdi!