يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Su
Su
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Duh Kubah Héjo, aya naon dina diri anjeun
nu parantos ngirut kami ku kaéndahan?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Walonna: kaéndahan kuring téh ku Muhammad
nu parantos nyaangan sakumna alam dunya.
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Anjeun nangkeup mahluk anu pangmulyana
nu luhur darajatna tur punjul ku sifatna.
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Ka anjeunna lumampah sato tumpakan
ti sakumna pelosok nagara.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Duh Kubah Héjo, aya naon dina diri anjeun
nu parantos ngirut kami ku kaéndahan?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Walonna: kaéndahan kuring téh ku Muhammad
nu parantos nyaangan sakumna alam dunya.
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Cahayana parantos nyaangan ka kami
rahasiahna parantos nyebaran ka kami.
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Bagja pikeun aranjeun wahai para nu ziarah
saatosna ngalaksanakeun ibadah manasik.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Duh Kubah Héjo, aya naon dina diri anjeun
nu parantos ngirut kami ku kaéndahan?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Walonna: kaéndahan kuring téh ku Muhammad
nu parantos nyaangan sakumna alam dunya.
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Kacida bagjana jalma nu nyium taneuhna
ku rasa sono sarta ngambung bangbarung bumina.
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Sirna sagala rupi kasusahna
sarta salamet tina sagala bahaya.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Duh Kubah Héjo, aya naon dina diri anjeun
nu parantos ngirut kami ku kaéndahan?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Walonna: kaéndahan kuring téh ku Muhammad
nu parantos nyaangan sakumna alam dunya.
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Maca solawat ka anjeunna héy jalma nu araya
katut kulawarga sarta sahabat nu mulya.
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Bakal salamet isuk tina siksa naraka
sarta meunang pangampura ti Pangéran Nu Maha Kawasa.