شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Su
Su
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Sasih Rabi’ parantos dugi ka urang
sumping mayakpak sarta ngabagjakeun urang
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Kalayanana parantos sumping Rasulullah
nungtun urang kana agami anu saestuna
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Sasih dimana sumpingna Sang Rasul
turunan Hasyim panto kadeudeut (wushul)
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Ku kasumpinganana urang kenging pangangken
Maha Suci Dzat anu parantos maparin ka urang
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Sasih dimana urang kenging pituduh
sarta ku anjeunna sirna saniskara karuksakan
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Kalayan kageulisanana nalika nembongan
tina sagala marabahaya anjeunna nyalametkeun urang
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Duh Gusti, mugi maparin solawat duh Dzat Nu Maha Sejahtera
ka Nabi anu ngahapus poékna dunya
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Sarta ka kulawarga jeung para sahabat anu mulya
salila aya nu nembangkeun pupujian di jerona