لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet
Su
Su
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
فَقَدْ دَامَ لِي تِذْكَارُهُ وَخَيَالُه
Saupami abdi teu tiasa tepang sareng Nabi sarta ngahiji sarengna,
Nanging émutan sarta kalangkang anjeunna tetep langgeng di diri abdi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
وَإِنْ عَزَّنِي مَدْحٌ لَهُ وَثَنَاؤُه
فَقَدْ تَيَّمَانِي نُورُهُ وَجَمَالُه
Saupami abdi teu mampuh muji sarta ngagungkeun anjeunna sakumaha mistina,
Cahaya sarta kaéndahanana parantos mikat haté abdi salamina
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
شَغِفْتُ بِطَهَ الْهَاشِمِيِّ وَإِنَّنِي
سَبَانِي جَمَالُ الْمُصْطَفَى وَجَلَالُه
Abdi kasengsrem ku Taha al-Hasyimi, sarta saéstuna
kaéndahan sarta kaagungan al-Mustafa parantos nawan raga abdi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
وَقَدْ رَفَعَ الْمَوْلَى الْعَلِيُّ جَلَّ ذِكْرُه
وَقَدْ زَيَّنَ الْإِنْسَانَ خَلْقًا مِثَالُه
Gusti Nu Maha Luhur, nu mulya jenengan-Na, parantos ngangkat darajatna,
Sarta ngahias manusa ku akhlak anu nyonto kana kasampurnaanana
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
وَقَدْ سَطَرَ الرَّحْمَنُ فِي الْعَرْشِ ذِكْرَه
أَبُو بَشَرٍ مَنْ ذَا أَتَاهُ نَوَالُه
Ar-Rahman parantos nyerat jenenganana dina 'Arasy;
bapa sakabéh manusa nampi kamulyaan ku margi anjeunna
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
بِكُلِّ أَذَانٍ ذِكْرُهُ وَثَنَاؤُه
وَفِي الذِّكْرِ مَدْحُ الْمُصْطَفَى وَكَمَالُه
Dina unggal adan aya jenengan sarta pamuji ka anjeunna,
Sarta dina Al-Qur'an, pamuji sarta kasampurnaan al-Mustafa parantos nyata
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
وَمِنْ قَبْلُ فِي التَّوْرَاةِ ذِكْرُ مُحَمَّدٍ
وَإِنْجِيلُ عِيسَى فِيهِ بَانَ خِصَالُه
Ti kapungkur dina Torét Muhammad parantos disebatkeun,
Sarta dina Injil Isa, sipat-sipat mulyana parantos dipertélakeun
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
تَمَنَّى كَلِيمُ اللهِ لَوْ كَانَ وَاحِدًا
مِنْ أُمَّةِ خَيْرِ الْخَلْقِ ذَاكَ مَقَالُه
Nabi Musa miharep pisan upami anjeunna janten salasawios
ti umat Saé-saéna mahluk, kitu pamaksadan anu luhur
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
وَإِنْ جَاءَ رُوحُ اللهِ عِيسَى فَإِنَّهُ
مِنْ أُمَّتِهِ تَحْكِي الْفِعَالَ فِعَالُه
Nalika Ruhullah Isa lungsur deui, saéstuna anjeunna janten
bagéan umatna, sarta lampahna nurutan kana lampah Nabi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
يُصَلِّي بِهِ الْمَهْدِيُّ يَا فَوْزَ أُمَّةٍ
يَؤُمُّهُمُ طَهَ وَعِيسَى وَآلُه
Al-Mahdi janten imam solatna, bagja pisan ieu umat!
Anu dipingpin ku Taha, Isa, sarta kulawarga nu mulya
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
أُرَجِّي لِقَا الْمَهْدِيِّ عَوْنًا وَمُرْشِدًا
لَهُ كُلُّ وَقْتٍ مِنْ رِضَايَ مَجَالُه
Mugia abdi tiasa pendak sareng Al-Mahdi salaku pangaping;
Anu dina unggal waktos, lampahna matak ridho sarta ningtrimkeun
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
فَتُمْسِي النَّصَارَى كَالْجَلِيدِ تَشَعْشَعَتْ
عَلَيْهِ ذُكَاءٌ كُلُّهُمْ ضَاقَ حَالُه
Kaum Nasrani bakal lir ibarat és anu katojo ku cahaya surya,
sarta kaayaan maranéhna sakabéhna aya dina kasangsaraan
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
فَيَا رَبِّ عَجِّلْ بِالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
زَوَالَ عَذَابٍ آنَ مِنْكَ زَوَالُه
Nun Gusti, énggalkeun ku barokah Nabi Muhammad,
tina panyiksa abdi sadaya anu mung Gusti nu tiasa ngangkatna
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ عَدُوِّي شِدَّ مِنْكَ وَبَالُه
Sholawat sinareng salam Allah mugia tetep ka anjeunna,
ku barokahna, mugia musuh-musuh énggal kenging wawales-Na
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ فِعَالُ الْعَبْدِ فِيكَ وَقَالُه
Sholawat sinareng salam Allah mugia tetep ka anjeunna,
mugia amal sarta cariosan ieu hamba mung karana Gusti wungkul
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
Allah, Allah, Allah lintang ti Allah, teu aya deui Pangéran anging Allah
عَلَيْهِ مَعَ الْآلِ الْكِرَامِ وَصَحْبِهِ
صَلَاةً بِهَا لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Sholawat ka anjeunna, kulawarga anu mulya sarta para sahabatna,
sholawat anu janten cukang lantaran ditepangkeun sareng Nabi