صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Rapela, O Khotso, holim'a Mohuelli
St
St
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Rapela, Oho Mohlodi wa Kgotso, hodima Moemedi
letsatsi la dibopiwa le sefahleho sa Layla
يَا سَاقِي الْعُشَّاقْ أَمْلَ الْكُؤُوسَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ يُحْيِي النُّفُوسَا
Oho moreolodi wa barati, tlatsa dinkgo
ka beine ya tatso e phelisang meoya
حَضْرَةُ الْإطْلَاقْ أَبْدَتْ شُمُوسَا
مَحَتِ الرَّوَاقْ عَنْ وَجْهِ لَيْلَى
Boteng bo sa felleng bo hlahisitse matsatsi
bo hlakola lesira sefahlehong sa Layla
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Rapela, Oho Mohlodi wa Kgotso, hodima Moemedi
letsatsi la dibopiwa le sefahleho sa Layla
مُبْتَغَى الْعُشَّاقْ حِينَ تَجَلَّى
فِي ذَاتِ الْخَلَّاقْ اَلْمَوْلَى جَلَّ
Takatso ya barati nakong ya ponahalo
Boitsebong ba Mmopi, Morena ya Phahameng
مِنْ بَحْرِ الْإِطْلَاقْ حِينَ تَجَلَّى
بِكُلِّ رَوْنَقْ جَمَالُ لَيْلَى
Lewatleng la ho se lekanyetsoe ha ho iponahatsa
ka bohotle bohle, botle ba Layla
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Rapela, Oho Mohlodi wa Kgotso, hodima Moemedi
letsatsi la dibopiwa le sefahleho sa Layla
صَاحَتِ الْأَطْيَارْ فَوْقَ الْمَنَابِرْ
وَفَاحَ الْأَزْهَارْ وَالرَّوْضُ عَاطِرْ
Dinonyana di binne hodima dibaka tsa thuto
dipalesa di ntsha monko, jarete e tletse monko
رَنَّتِ الْأَوْتَارْ وَالْحِبُّ حَاضِرْ
غَنِّ يَا خَمَّارْ بِحُسْنِ لَيْلَى
Dileletsa di letse ha moratuwa a le teng
opela Oho mofani wa beine ka botle ba Layla
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Rapela, Oho Mohlodi wa Kgotso, hodima Moemedi
letsatsi la dibopiwa le sefahleho sa Layla
يَا عَيْنَ الْعُيُونْ ظَهَرْتَ جَهْرَا
بِجَمْعِ الْفُنُونْ كَأْسًا وَخَمْرَا
Oho mohlodi wa mehlodi, o hlahile pepeneneng
ka mefuta yohle ya mohope le beine
زَالَتِ الشُّجُونْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
بِالسِّرِّ الْمَكْنُونْ مِنْ كَنْزِ لَيْلَى
Mahlomola a fedile, boteng bo bile monate
ka lekunutu le patiloeng la letlotlo la Layla
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Rapela, Oho Mohlodi wa Kgotso, hodima Moemedi
letsatsi la dibopiwa le sefahleho sa Layla
اِبْنُ يَلِّسْ هَامْ لَمَّا سُقِيَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ فَانِي بَاقِيَا
Ibn Yallas o ile a tahwa ha a nehwa
beine ya tatso, a timela mme a sala a le teng
عَلَيْكَ السَّلَامْ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
مَا سُقِيَ الْمُدَامْ فِي حَيِّ لَيْلى
Kgotso e be hodima hao, Molemo wa dibopiwa
hafeela beine e ntse e fanoa lehaeng la Layla