يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Mohloli oa Mohau, Muhammad
St
St
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
Mohammad, mohloli oa mohau
Mohammad, mohloli oa mohau
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
Mohammad, mohloli oa mohau, Morena Ahmad
Khotso e be ho uena, morena oa ka
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
Le uena ke mesebetsi ea ka le limpho tsa ka tse sa lefelloeng,
le uena ke puo ea ka le mosebetsi oa ka,
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
Wena, tataiso ea thapelo ea ka
ha ke ema ho rapela
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
Botle ba hao bo teng ka pel’a ka,
ho eona ke lebisa tsohle tsa ka,
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
Sephiri sa hao se ka hare ho maikutlo a ka,
'me pelo e le Thaba ea Sinai ea ponahatso.
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
Ka motseng ke bone mollo
bosiu bo bong, kahoo ke ile ka thabisa batho ba heso
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
ka re, "emang mona, mohlomong
ke tla fumana tataiso"
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
Ke ile ka atamela haufi le eona, 'me e ne e le—
Mollo oa Ea Buoang (Musa), ka pel’a ka!
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
Ke ile ka bitsoa ho eona ka kotloloho
Khutlisetsang masiu a ka a haufi
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
Haufi le moo, ho atamela
sebaka sa kopano bakeng sa kopano ea ka.
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
Ho putlama ha lithaba tsa ka ho ile ha etsahala,
ka tšabo e kholo ea Ea Ponahalang
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
ho hlaha sephiri, se patiloeng
'me se utloisisoa ke motho ea kang 'na.
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
Ke ne ke le Moshe oa mehla ea ka,
ho tloha ha ke utloa ka botlalo ba ka.
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
Kahoo lefung la ka ke bophelo ba ka,
'me bophelong ba ka ke polao ea ka.
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
Ke motho ea futsanehileng le ea mahlomoleng,
le be bonolo ka boemo ba ka le boikokobetso ba ka.
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
Motho e mong le e mong ea etetseng lebitla le lehlohonolo (la Moprofeta Muhammad ﷺ)
Moprofeta o ile a khutlisa litumeliso
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
O tseba pōpo ka botlalo
Thabang, baeti ba Muhammad
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
Sefahleho sa hae se feta khoeli
Morena o ekelitse thabo ea hae
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ
O ile a hlaha bokahohleng e le leseli
Pele ho pōpo eohle ea Molimo, Muhammad!