Thothokiso ea Badr e tlileng ka bopaki bo khanyang

Ea Uhud eo thutong ea eona sephiri se hlahang.

E bokeletse mabitso a ba hloletseng litlhōrō

Tlhōrō ea tlotla har'a balekane ba khanyang.

Litholoana tsa eona li khotliloe kotulong

Ea Badr le Uhud, tseo litholoana tsa tsona li leng monate.

Monyesetsi oa lifate tsa eona ke Ja'far

Moemeli oa ea tlisitseng kotulo ea eona haufi.

Empa mabitso a tlotlehileng a fokotsoa

Boemong bo boholo, hore e be e khutšoanyane.

Ka hasanya lebitso le leng le le leng ka letšoao

Le amantsoeng le ntat'ae ho khotsofatsa ea shebang.

Tseba mo-Muhajir oa bona ka tlhaku ea "Mim"

Le ka "Aw" bakeng sa ba-Awsi litabeng tsena.

Le mo-Khazraji ka "Kha", hammoho le moshoela-tumelo

Ka "Shin" ea hae holim'a thothokiso ena e ncha.

Bakeng sa Allah ho na le batho ba filoeng bokhabane

Ka bona ba felisitse takatso ea lichaba tse ling.

Lehlohonolo ho bona, hobane Allah o itse: (Etsang

Seo le se ratang, hobane libe tsa lona li tšwaretsoe).

Ke thothokiso e phahameng ka tlotla ea bona

E bitsoang: (Mofelisi oa Matšoenyeho).

Ke qhobosheane e matla khahlanong le mahlomola

Mang kapa mang ea tšabelang ho eona o tla sireletsoa.

E lekiloe har'a batho ka ho pheta-pheta

Le ka ho e jara ha motho a le hae kapa leetong.

Ke hangata ka eona Moabi a humisitseng mofutsana

Le hangata ka eona a fofisitseng mohlanka ea robehileng.

Ke e qetile ka ho kōpa ka masalla a

Balekane kaofela, le marena a khethiloeng.

Le balateli ba bona, hammoho le baeta-pele

Bakeng sa molao oa Mohlahlisi, ke bona bathusi.

Joale phahama u ee ho eona ha u imetsoe

Letsatsing le leng, 'me u khomarele ho eona hoseng le mantsiboea.

'Me u qale ka mokenelli oa pele le ea amoheloang

Taha ea tšepo, Mokhethoa, motho ea molemo ka ho fetisisa.

Kamora thoriso ho ea Matla-’ohle, le litumeliso

Ho Moromuoa, 'me u bue ka thothokiso e joalo ka liperela.

E phahameng le ea bohlokoa e nang le merethetho e mengata

E fellang ka 'Ra' e tsoang ho "Kamil" e monate.

Morena oa ka, ka Monghali oa rona Muhammad ea molemo

Molemo oa libōpuoa eo ka eena Mudhar a tlotlisitsoeng.

Mo nehe khotso le hlohonolofatso ha moea oa bochabela o foka

Thapelo e hloekileng ka ho sa feleng e sa lekanyetsoeng.

Ka boemo ba hae, eena mokenelli har'a batho

Letsatsing la pusetso ha kotsi e khōlō e hlaha.

Ke u kopile, 'me ke eena ea molemo ka ho fetisisa eo u ka kōptjoang ka eena

Ea u rorisitseng le ea u lebohileng.

Le ka lengeloi le molemo ka ho fetisisa, monghali oa rona ea

Tlisitseng tšenolo ho motho ea molemo ka ho fetisisa.

Hammoho le Mikail, monghali oa rona ea khahlehang

Eo mohau oa hae o nkoang e le o phahameng har'a mangeloi.

Hammoho le Israfil, monghali oa rona eo ka eena

Letsatsing la kahlolo ho letsa phala ho tsebahalang.

Hammoho le monghali oa rona ea fihletseng bophahamo

'Me o laetsoe ho nka meea ea libōpuoa tsohle.

Ke bona ba neng ba na le Moromuoa Muhammad

Letsatsing la Badr ba loanela khahlanong le ba sa lumelang.

Le motsoalle oa hae ea tšepahalang, monghali oa rona Abu

Bakr, mohlahlami oa hae ea hlahelletseng.

Le mohlōli oa litoropo lintoeng tsa hae

Lebone la ba Paradeise, monghali oa rona 'Umar.

Hammoho le ea nang le maseli a mabeli, mohlankana

'Uthman eo rorisong ea hae lihlopha li tlileng.

Hammoho le monyako oa motse oa tsebo, mohlankana

Ea matla, monghali oa rona 'Ali ea tletseng khanya.

Hammoho le Talha, le Zubayr, ntoa ea bohale

Le mor'a 'Awf, 'Abd al-Rahman ea hlomphehang.

Hammoho le Sa'd, le Sa'id, le ea tšepahalang

Abu 'Ubayda ea laetseng se lokileng.

Hammoho le rangwane oa Moromuoa oa hau, tau

Ea Allah, Hamza ea phahameng le ea loanang.

Le al-Harith al-Awsi, eaba Malik

Le Sulaym oa bona, le Salim mo-pheta-Diholo.

Le Thaqf oa bona, Jabir, le Jubayr oa bona

Le Jabir, le Anis oa bona, litau tsa tlhōlo.

Le 'Amir, le 'A'idh, le 'Amir

Ba nositseng lira mohope o babang haholo.

Le al-Harith al-Awsi, eaba Hurayth oa bona

Le al-Harith mohlanka, le 'Utba ea kgaotseng.

Le Ka'b oa bona, 'Asim, le Suhayb oa bona

Le Bilal oa bona, moletsa-pitso nakong ea meso.

Le Jubayr oa bona, 'Asim, le Khubayb oa bona

Le Bashir oa bona, le Sa'd oa bona ea lokileng haholo.

Le Tamim oa bona, Sulaym, le Tamim oa bona

Hape, le Rib'i, le Sa'd ea hlotseng.

Le Iyas oa bona, Aws oa bona, le al-Arqam

Oa Badr, hammoho le Anasah mofelisi oa baikhohomosi.

Hape le al-'Ajlan, eaba 'Adi oa bona

Le Suraqa ea phahameng ea ileng a hlahella.

Le Sinan oa bona, Sahl oa bona, le Sabra

Bahale, beng ba marapo le ba liqha.

Le al-Nadr, al-Nu'man, le al-Nu'man eo

Libaka tsa ntoa le mesebetsi li mo paketseng.

Le Zayd oa bona, Ziyad oa bona, le Ma'bad

Le Abu Khuzayma ea tsomolletseng sabole.

Le Ziyad oa bona, Sahl oa bona, le moshoela-tumelo

Safwan ea ileng a lula Paradeiseng ka khotso.

Le Qatada al-Awsi, hammoho le Salama

Hammoho le Anas, 'Uqba, eaba 'Utba ea tšepahalang.

Le Sahl oa bona, Khidash oa bona, le Khirash oa bona

Ba hlabang ka marumo ba balehang.

Le 'Amir, le Malik, le Marthad

Le Malik, le Mihja' mohlanka oa 'Umar.

Le Mu'attib, Ma'bad, le Ma'qil

Le Mu'attib, le Mu'adh oa bona, batho ba mahlahahlaha.

Hammoho le Qudama, le Rifa'a ea phahameng

Le Khalid, le Thabit letsatsing la ntoa.

Le Ma'mar, Malik, le Mu'adh oa bona

Le Muhriz, hammoho le Rifa'a ea bonang hōle.

Hammoho le 'Abdullah, le Khallad oa bona

Hammoho le 'Abdullah eena ea lekoang.

Hammoho le 'Abdullah, eaba Sulaym oa bona

Le Mulayl oa bona, le Mistah ea neng a le teng.

Le al-Mundhir al-Awsi, eaba Zayd oa bona

Le Rafi', hammoho le Rafi' sabole e matla.

Le Abu 'Aqil, le Abu Hasan, le 'Abdullah

Eaba Abu Salit ea hlotseng.

Le al-Harith al-Awsi, eaba Rafi'

Le Dhu al-Shimalayn moshoela-tumelo ea tsebahalang.

Hammoho le Haritha tau, hammoho le al-Bara'

Hammoho le Basbasa ea tlotlehang le ea hlomphehang.

Le al-Akhnas mohlanka, 'Isma, hammoho le Tamim

Oa bona, le As'ad, hammoho le Ubayy ea kgaotseng.

Le Muhammad, Muhriz, le Thabit

Le Ruhayla, moahloli oa marena a phahameng.

Le Zayd oa bona, Wahb oa bona, le Yazid ea

Fumaneng bofelo ba ho shoela tumelo, e leng phaello e khōlō.

Hammoho le Mas'ud, 'Utba, hammoho le 'Ubayd

Oa bona, le Kharija ea hasantseng ka mali.

Hammoho le Tha'laba tau e neng e iphile matla

Hape, le al-Miqdad, hammoho le Zayd oa morero.

Hammoho le 'Umara, al-Husayn, le Aws oa bona

Le Abu Hudhayfa, hammoho le 'Umara ea ithorisang.

Hape le Khallad, Mas'ud, hammoho le

'Ukkasha ea phahameng ka litaba tse molemo joaloka khoeli.

Le Hatib, eaba al-Hubab, le Hatib

Eo Moporofeta a mo lumetseng ho seo a neng a se ikōpela.

Hammoho le Farwa, hammoho le Yazid, le Thabit

Letsatsing la ha mabotho a kopana, 'me ho se lumele ho thibeloa.

Le Sinan oa bona, le al-Harith al-Awsi, eaba

Sawad oa bona, le Sabih oa bona, bafenyi ba tlhōlo.

Hammoho le 'Ubada, le Khalifa har'a bona

Le Abu Lubaba, ba fofisitseng batho ba tšabo.

Le 'Umayr oa bona, Mu'awwidh, le Salit oa bona

Le Mu'adh oa bona, mofahla-phetwa oa buka e ngoliloeng.

Le Sa'd oa bona, Zayd oa bona, le Thabit

Ba ileng ba phahama, ba metse le ba litoropo.

Le 'Uwaym oa bona, Iyad oa bona, le Jabr oa bona

Hammoho le 'Abda, eaba 'Ammar ea molemo.

Hammoho le Shammas, le Jabbar ntoa-khōlō

Le ntat'a Hanna, eaba 'Amr oa bona ea khanyang.

Le 'Amr oa bona, Khunays oa bona, le Iyas oa bona

Balekane ba ba tšoereng ba mashome a supileng.

Le Zayd oa bona, Sa'd oa bona, le Ziyad oa bona

Ba entseng hore mohatelli a tlotlolloe haholo.

Hammoho le al-Mujadh-dhar, eaba Ghannam hammoho

Hammoho le Nu'ayman mohlankana oa boitshwaro bo botle.

Le al-Harith al-Awsi, eaba 'Aqil

Ea ileng a fumana sebaka se setle ka ho shoela tumelo.

Hammoho le Bahhath, le Libdah, hammoho le Abu

Ayyub, eaba Mu'attib molekane oa bophelong.

Le 'Atiyya al-Badri, hammoho le Sayfi oa bona

Hammoho le Abu Dawud ea ileng a hlōla.

Hammoho le Abu Makhshi, 'Abdullah, eaba

Sawad al-Badri, motho oa pono e hlakileng.

Hape Abu Shaykh, hammoho le Huraym oa bona

Hammoho le Khabbab, le Dhakwan ea lokileng.

Hammoho le Abu Qays, 'Abdullah, eaba

al-Harith ea matla letsatsing la ho baleha.

Hammoho le 'Abdullah, eaba Rafi'

Hammoho le 'Abdullah ea nang le matla a bohloko.

Le ntat'a Sabra, eaba 'Abdullah, eaba

Hamza ea matla ha ntoa e tuka haholo.

Hammoho le Mas'ud, 'Abdullah, hammoho le

'Abbad oa hau ea sebete ea neng a kōpa bosiu.

Le Abu Qatada, eaba 'Abdullah, eaba

al-Harith mohlanka, le 'Abbad molemo.

Hape Abu Salama, le Mu'adh oa bona

Hammoho le Wadi'a ea ileng a hulela tlotla ho eena.

Le Yazid, al-Nu'man, eaba 'Umayr oa bona

Hammoho le 'Abdullah ea ileng a fuoa temoho.

Le ntat'a Kabsha, eaba 'Abdullah eo

Tau e sithabetsang mela ea lira ha a hlaha.

Hammoho le 'Abdullah, eaba Wahb oa bona

Le al-Fakih al-Badri, beng ba bophelo bo botle.

Le 'Amir, eaba al-Tufayl, le 'Amir

Ba hlabileng lira haholo ka mokhoa o bohloko.

Le 'Ismah al-Badri, hammoho le Khallad oa bona

Le Hilal oa bona, hammoho le 'Abs ea hlotseng.

Le Waqid, Hani', le al-Harith

Al-Awsi, eaba Yazid ea khantseng le ho thaba.

Le Yazid, hammoho le Wadaqa, 'Abdullah, eaba

al-Sa'ib mohlanka, mohlankana ea matla le ea bohale.

Le Qays oa bona, 'Umayr oa bona, le Ka'b oa bona

Le Abu Sinan ea kentseng bohale ba ntoa mollo.

Le al-Harith mohlanka, 'Abdullah, eaba

'Ubayd oa bona, le 'Umayr oa bona ea kgaotseng.

Hammoho le Abu al-Haytham tau ea morung

Hammoho le 'Abdullah har'a bona ea ileng a ba thata.

Le Yazid, hammoho le 'Amr, 'Abdullah, eaba

al-Harith al-Awsi, mofebisi oa ba balehang.

Le 'Umayr oa bona, 'Ubayd oa bona, hammoho le

'Abdullah, hammoho le Salama ea ba entseng thuto.

Hammoho le 'Abdullah, eaba 'Ubayd oa bona

Molekane oa ho shoela tumelo, e leng khanya e molemo.

Le ntat'a Kharija eo a ileng a inamela eena

Litlhōrō tsa boikhohomoso, a li hloela 'me a hlahella.

Le 'Abd Rabbih, al-Tufayl, le Qays oa bona

Hammoho le 'Uqba ea hlabileng lira tsa hae.

Hammoho le Abu al-A'war, le Qays har'a bona

Hammoho le Abu Marthad le 'Amr ea hlotseng.

Le ntat'a Damrah, hammoho le Abu Khallad

Mohlabani oa tau, eena ea bohale le ea matla.

Le Sa'd oa bona, Sahl oa bona, le Sa'd oa bona

Le 'Amir, eaba al-Tufayl mohlōli.

Hape, le al-Nu'man, al-Nu'man, le al-Nu'man

Hammoho le Salama ea ileng a hlōla Badr.

Le ntat'a Habba, eaba 'Abdullah, eaba

Qutba ea phahameng ea lulang pel'a Hao.

Hammoho le 'Abdullah, eaba 'Amr oa bona

Le ntat'a Talha ea neng a le teng ntoeng.

Hammoho le 'Abdullah, eaba Mu'adh oa bona

Le 'Amr oa bona ea neng a tsoela pele ha ba bang ba baleha.

Le al-Mundhir al-Badri, eaba al-Mundhir bin

Muhammad, le Sa'd oa bona ea phahameng.

Le 'Amr oa bona, hammoho le 'Abdullah ea

Bolaileng Abu Jahl, 'me a ea mollong.

Hape, le al-Badri har'a bona Mus'ab

Le Sa'd oa bona, hammoho le Rifa'a ea lokileng.

Hammoho le 'Ubayda, eaba Tha'laba ea

Hasantseng lebotho la bona ka sabole ea hae.

Le Malik, eaba al-Rabi', le Malik

Le Khulayd oa bona, le Rafi' ea tsoileng pele.

Hammoho le Mas'ud, Khawli, le Khawwat

Le Mas'ud, le Khabbab oa ntoa e thata.

Le Thabit, le Khalid, le Malik

Le Simak oa bona, hammoho le Khallad oa lihlopha.

Le Mu'awwidh, Shariyk oa bona, le Shuja' oa bona

Hape, le al-Dahhak, maseli a sebopeho.

Hammoho le 'Abdullah, eaba 'Awf oa bona

Le Abu Mulayl, hammoho le Tulayb ea hlotseng.

Le Suhayl oa bona, Haram oa bona, le Sa'd oa bona

Hammoho le Tha'laba tau e tsebahalang.

Le 'Abd al-Rahman, hammoho le 'Amir

Le Suraqa al-Badri ea sentsehang ba khopo.

Le al-Harith al-Badri, hammoho le Midlaj oa bona

Le Suhayl oa bona, le Sulaym oa bona molekane.

Le 'Amr oa bona, Suwaybit, le Sa'd oa bona

Hammoho le Abu Mas'ud eena ea khanya.

Le Abu Habib, eaba 'Uqba, le mohlankana

'Itban ea fofisitseng lira ka mekoting.

Le Nawfal, Rashid, hammoho le Abu

Dayyah ea matla e neng a phehella har'a bona.

Le ntat'a Sirmah, eaba 'Abdullah, hammoho le

Sufyan, hammoho le 'Amr ea ipheletseng Badr.

Le Ma'n oa bona, Salim, le Malik

Le Ma'n oa bona, le Habib oa bona ea hlomphehang.

Le 'Asim, 'Amir, le 'Asim

Ba ileng ba fuoa mohau le moputso o moholo.

Hammoho le Rifa'a, hammoho le Rabi'a ea phahameng

Le 'Umayr oa bona, hammoho le 'Amr ea ithorisang.

Le Abu Dujana, eaba Haritha mohlankana

Hammoho le 'Uqba ba filoeng bophelo bo botle.

Hammoho le Mas'ud, le al-Nu'man, eaba

Hubayl oa bona, hammoho le 'Uthman ea lokileng.

Le Mubashir, le Sa'd oa bona, le Bishr oa bona

Hape, le al-Dahhak, eaba Abu al-Yasar.

Hammoho le Damrah, eaba Wadaqa, eaba Dhakwan

Bin 'Abd al-Qays ea ileng a hlōla lihlopha.

Hammoho le mangeloi a neng a le teng

Badr ho thusa Mokhethoa, mohlahlisi oa batho.