يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
O, thabo ea sechaba se ileng sa fumana Allah!
'Me ha ba bone letho bophelong haese Eena!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
O ba atametse ho Eena 'me a ba khetha
Kahoo mehopolo ea bona e ile ea mo phatlalatsa hore o lokolohile ho se phethahala leha e le efe
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Ha ba na takatso ea letho haese Eena
Ba ka etsa joang ha ba bone boholo ba Hae?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
O tlositse lesira la sekoahelo sa Hae ho bona
Kahoo ba fofonetse monko oa lerato la Hae!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
O ile a bonahatsa leseli le khanya
ho bona, kahoo ba re, "O Eena ea leng teng! O Eena ea leng teng!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Kahoo a re ho bona, "Ke 'Mamorati oa lona!"
Morena ea mosa hakaakang! Molimo ea hlollang hakaakang!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Ke amohela ba bakang har'a bahlanka ba Ka
'Me ha ke tsotelle seo ba se entseng!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
'Muso ke 'Muso oa Ka! 'Me Taelo ke Taelo ea Ka!
'Me Matla ke Matla a Ka! Kahoo kena sehalalelong sa Hae!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Ha ho motho ea tsebang tatso ea lerato haese
Ba tsebang kopano!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Ha ho mohla ke kileng ka re pelong ea ka, "Ke mang moratuoa oa ka?"
Haese hore e re, "Allah!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Nako le nako ha ke hopola Morena oa ka,
Ke thothomela ke labalabela ho mo kopana!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Ke lelera ke le mong ka 'nete ea ka ea 'nete;
'me boiteko ba ka bo botle ke hore mohlomong nka mo bona!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Kahoo sheba bokahohle ka ho nahana
Ka hare ho lefatše la Monghali oa hau le maholimong a Hae!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
'Me mamela ha litlotla tsa Hae li binoa
Re, "O Eena ea leng teng! Ke teng, Allah!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Joale, litlhohonolofatso li be ho Moapostola!
Muhammad, eo Morena oa rona a mo khethileng!