وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Romela khotso ea ka, wena ea eang Sebaka se Halalelang
St
St
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Romela khotso ea ka, wena moeta-pele ea eang Sehalalelong se Halalelang
Rapella 'na, 'me u lumelise moetapele oa lichaba tsohle
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Sheba Ka‘bah, e ntle hakaakang
Leseli le borena li e aparetse
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Morena oa ka o e sireletsa ebile o e hlokomela
Mpolele ka pel'a eona, 'me u nthapele
وَادْعـيـلـي
'Me u nthapele!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
Wena ea ikemiselitseng ho tloha Safa ho ea Marwah
Wena ea noang Zamzam, u nkgopole ka thapelo
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
Wena ea nyolohelang Thabeng ea Mohau
Wena ea tsamaeang har'a letšoele
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Kopa Morena oa hau mohau
'Me u mpolele moo, 'me u nthapele
وَادْعِـيـلِـي
'Me u nthapele!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Romela khotso ea ka, wena moeta-pele ea eang Sehalalelong se Halalelang
Rapella 'na, 'me u lumelise moetapele oa lichaba tsohle
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Sheba Ka‘bah, e ntle hakaakang
Leseli le borena li e aparetse
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Morena oa ka o e sireletsa ebile o e hlokomela
Mpolele ka pel'a eona, 'me u nthapele
وَادْعـيـلـي
'Me u nthapele!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Mahlohonolo ho uena, moeta-pele ea eang ho Moetapele — Moprofeta ﷺ
Lerato la hae le nkametse, le tlatsa pelo ea ka kaofela
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Kena ka Bāb al-Salām — heke ea ketelo ea Moprofeta — ka boikokobetso le tlhompho
Lumelisa Ṭāhā oa Tihāmah, ea hloekileng
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Mo kopa boemeli, 'me u nthapele
'Me u nthapele!