بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Ka Fatima, boemo ba ka bo hloekile.
St
St
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
Ka Fatima boemo ba ka bo hloekile 'me ke fihletse takatso ea ka
Karolo ea Muhammad, Moratuoa oa Allah, ea molemo ho fetisisa har'a batho
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
Allah o phahamisitse maemo le sebaka sa hae holimo-limo
Ke ntho e babatsehang hakaakang ea hloekileng, ea khahlisang, leseli la lefifi lohle
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
'M'e oa al-Hasan le al-Husayn, ba maemo a phahameng a nyolohelang holimo
Ba amohetse limpho tse kholo le tse matla tse tsoang ho Mong'a rona
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
Ke bona marena a batho ba paradeiseng e phahameng, oho mohlankana
Ea ba ratang ka 'nete o tla lula ntlong ea khotso
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
'Me mang kapa mang ea itlamileng ka bona o tla atleha ho fumana takatso ea hae
U fana hakaakang, O karolo ea Ahmed, kahoo thaba ka ho phethahala
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
'Me u fe mohlanka oa lona tlotla e phahameng ka ho fetisisa ea ho ba haufi
Re eme ka ho phahamisa lifolakha tsa tataiso ka mokhoa o khabane
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
Pitso ea hae e akaretse libopiwa tsohle lefatšeng
Re apare liaparo tsa lefa tseo khanya ea tsona e ke keng ea hlalosoa ka mantsoe
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
O leseli la pelo ea ka le 'm'e oa ka, khotso e be holim'a hao
Maemong 'ohle le litabeng tsohle, ka linako tsohle tse sa feleng
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
Allah o rometse litlhohonolofatso ho uena hammoho le ntat'ao, Moetapele
Moetapele oa libopiwa tsohle, ho ba khethehileng le batho feela
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
Moemeli ea batloang ka letsatsi la kopano le moferefereng
Letsatsi leo mangeloi a bitsang batho bohle ba bokaneng
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
Inamisang mahlo a lona ha morali oa Moporofeta a feta ka khotso
'Me le inamise lihlooho tsa lona, ka Allah ke boemo bo boholo hakaakang
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
Nkhopole mmoho le uena ha ke tšela le ba nang le tšireletso
Ho ke ke ha etsahala, O 'm'e oa rona, hore u lebale mohlankana enoa
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
Moratuoa oa lona o tšepile tlhokomelo e tsoang ho lōna
Lōna ke sepheo sa hae le takatso ea hae, 'me ke takatso e molemo hakaakang
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
O morali oa Taha, pelo ea ka e hloletsoe ke lerato la hao
Ka Allah, uena u morero oa ka lefatšeng lena le ka Letsatsi la Tsoho
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
'Me ha ke letho ntle le lōna, marena a ka a khabane
Holim'a hao le ntat'ao ho be le litlhohonolofatso le khotso tse hloekileng
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
Le batho ba kobo le ba lelapa la hae ba maemo a phahameng
Le balateli bohle le mang kapa mang ea neng a tsitsitse tseleng ea tataiso