رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
St
St
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Khotso e be ho uena, O Morongwa wa Allah
Khotso e be ho uena, Moratuwa wa ka
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Moporofeta wa Allah, O Morongwa wa Allah
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Mahlo a ka a ile a nolofala ke takatso
Mme bakeng sa Taybah a tsholla meokgo ya lerato
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Kahoo ke tlile ho Moratuwa wa ka
Thola, O pelo, mme o be bonolo
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Romela ditlhohonolofatso ho Muhammad!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Khotso e be ho uena, O Morongwa wa Allah
Khotso e be ho uena, Moratuwa wa ka
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Moporofeta wa Allah, O Morongwa wa Allah
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Pelo e kgomaretseng Nnete
Mme ka Lehaheng la Hira, ya kganya ka mokgwa o tsaballang
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
O ile a lla, a kopa Mmopi wa hae
Yaba Tshenolo e a fihla, mme ya kganya
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Bala! Bala, O Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Khotso e be ho uena, O Morongwa wa Allah
Khotso e be ho uena, Moratuwa wa ka
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Moporofeta wa Allah, O Morongwa wa Allah
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
O Taybah, ke tlile ho wena ke tletse lerato
Ke rata Morongwa wa Allah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ka hara Rawdah moya wa ka o fumane bodulo
Haufi le Motataisi, Muhammad