سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
St
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
Botsang pelo ea ka, e botseng, hobane e tla le tsebisa
Ka 'na ha le le sieo, hobane ka hare ho eona ho na le ho ba teng ha lona
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
Lona likhoeli tseo ponahalo ea tsona e khanyang e bonesitseng bokahohle!
Haeba e ne e se ka pelo ea ka e batlang matšeliso nako le nako ha ke le hopola
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
Le ho beha seatla sa ka holim'a eona, e ka be e hlantshitsoe ke takatso
Haeba meokho ea ka e ne e tsoakana le maoatle a lefatše, e ne e tla a puputsa
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
E phalla leihlong le hlokisitsoeng boroko ke mollo o tukang oa ho hloloheloa
Lerato le pshatletse botiba ba ka mme la bo arohanya
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
Haeba ba ne ba ka tlisa mollo haufi le pelo ea ka, pelo ea ka e ne e tla o chesa
Na le kile la utloa ka pelo e chesang mollo ka boona?