Anthem for the Prophet ﷺ

Nashiidada Nebiga ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Rabbigayow ku salli Nabiga ah shafeecadeenna ee Axmed

Rabbigayow ku salli Nabiga ah sayidkayaga Muxammad

The people that in darkness dwelt,

Dadkii ku dhex noolaa mugdiga gudcurka ah

A glorious light have seen

Waxay arkeen nuur weyn oo aad u dhalaalaya

God's prophet now to them hath come,

Nabigii Eebbe ayaa hadda u yimid iyaga

Muhammad, Al-Amin

Waa Muxammad, kii loo yaqaanay Al-Amiin

We hail thee, Allah's Prophet true,

Waan ku salaamaynaa, Nabigii xaqa ahaa ee Eebbe

Of prophecy the seal

Midkii lagu soo xidhay dhammaan nabinnimada

We read with reverence the Book,

Kitaabka waxaan u akhrinaa si qaddarin iyo xurmo leh

Thou wast sent to reveal

Midka laguu soo diray inaad noo bayaamiso

For thou the burden did'st remove,

Waayo adigaa naga dul qaaday rarkii culeyska badnaa

Idolatry's fell rod

Ee ahaa ushii ba'nayd ee sanam-caabudnimada

And in thy day the idols fell,

Maalmihiina sanamyadii dhulka ayay u daateen

Before the Sword of God

Hortooda seeftii awoodda badnayd ee Eebbe

To bless Arabia and the world,

Si aad u barakayso dhulka Carabta iyo dunida

Most surely thou wast raised

Sida xaqiiqada ah adigaa loo soo saaray uunka

We'll sing thy praises evermore,

Mar kasta ayaan ku heesi doonnaa ammaantaada

Our Mustafa, the praised

Mustafa-gayagii ahaa kii aadka loo ammaanay

We watch with gentle, fostering care,

Waxaan ku eegaynaa daryeel naxariis iyo koriin leh

The seed that thou hast sown

Iniintii aad adigu ku dhex beerday qalbiyada

And trust to hear the world declare,

Waxaana rajo ka qabnaa inaan maqalno dunida oo qiraysa

God's prophet as its own

In Nabigii Eebbe uu yahay kooda gaarka ah