سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
So
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Gargaar, gargaar, gargaar, gargaar
Gargaarow Rasuulkii Allow
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Wadnaha ayuu degay ee jidhkow barwaaqo ku noolow
Waa kan naciimka waaraya ee jira weligii
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Waxaad gashay maganta Gacaliyaha, qof kasta oo noqdana
Jaarka Gacaliyaha, noloshiisu waa mid raaxo iyo badhaadhe leh
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Ku noolow amaanka Eebbe calankiisa hoostiisa
Ma jirto cabsi goobtan dhexdeeda iyo dhib toona
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
Ha ka baqin faqri, waxaad ag taagan tahay gurigii kii
Rabitaan kasta oo aad leedahayna gacmihiisa deeqda ah ka helaysaa gargaar
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
Waa mulkiilaha quruxda iyo soo bixiyaha deeqda badan
Isagu wanaagga oo dhan waa mid ku keli ah oo aan la mid ahayn
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
Tiirka caqliga iyo gargaaraha caalimiinta oo dhan
Ka ugu sarreeya inta talisay, Axmedna waa kan loogu mahad-naq badan yahay
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
Waa ruuxda jiritaanka iyo nolosha naf kasta oo nool
Haddii uusan isagu jiri lahayn, koonku ma dhammaystirmeen
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
Ciise, Aadan iyo intii hore ee u sarreysay makhluuqa
Iyagu waa indho, isaguna waa nuurka ay indhahaasi wax ku arkaan
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Haddii uu shaydaanku arki lahaa bidhaanta nuurkiisa
Ee ku yaallay wejiga Aadan, wuxuu ahaan lahaa qofka ugu horreeya ee sujuuda
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
Haddii uu Namruud arki lahaa nuurka quruxdiisa
Wuxuu caabudi lahaa Rabbiga weyn isagoo la socda Ibraahiim, kumana madax-adaygeen
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Laakiin quruxda Eebbe waa mid sarraysa oo aan la arki karin
Illaa fadli gaar ah oo ka yimaada Eebbe, Kan loo baahan yahay mooyee
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
Ku bishaarayso kan laabtaada degay, adigoo ah
Mid indhihiisa iyo gacmihiisuba ay ka buuxsameen wax kasta oo uu damcay
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
Waa nuxurka daacadnimada, micnaha hufnaanta iyo sirta deeqsinimada
Nuurka hanuunka, ruuxda caqliga iyo muuqaalka toosnaanta
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
Ka dibna naxariis ha ahaato Nabiga la doortay ee raalliga laga yahay
Isaga oo ah kan wax walba kulmiyey, ee gaarka ah inta uu waqtigu jiro