So
يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
O, sidee ugu faraxsan yihiin dadkii Ilaahay gaaray!
Mana arkin wax jira oo aan isaga ahayn!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
Wuxuu u soo dhoweeyey oo doortay
Markaasay maskaxdoodu ka dhigeen inuu ka xoroobo dhammaan cilladaha
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Ma laha wax kale oo ay u jeedaan isaga mooyee
Sidee bay u yeeli karaan markay arkeen sareyntiisa?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
Wuxuu ka qaaday daboolka daboolka
Markaasay urteen urta jacaylkiisa!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
Wuxuu u muuqday iftiin iyo qurux
Markaasay yidhaahdeen, "O Yaa! O Yaa!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Markaasuu ku yidhi, "Anigu waxaan ahay Jaceylkiinna!"
Waa Rabbiga deeqsiga ah! Waa Ilaah cajiib ah!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Waxaan aqbalayaa kuwa toobad keenay addoommadayda
Mana ihi daryeela waxa ay sameeyeen!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Boqortooyadu waa Boqortooyadayda! Amarkuna waa Amarkayga!
Iyo Awooddu waa Awooddayda! Sidaa darteed gala hoygiisa!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Ma jiro qof yaqaan dhadhanka xamaasadda mooyee
Kuwa yaqaan midnimada!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Waligay ma aanan dhihin qalbigayga, "Yaa jecelahayga?"
Marka laga reebo waxay tidhi, "Ilaah!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Markasta oo aan xusuusto Rabbigay,
Waan gariiraa rajo la kulankiisa!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Waxaan ku wareegaa kaligay farxadayda runta ah;
iyo dadaalkayga quruxda badan waa inaan arko isaga!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Markaa eeg cilmiga si aad u fiirsato
Dhulka Sayidkaaga iyo samooyinkiisa!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Oo dhegayso marka lagu heeso ammaanadiisa
Dhaha, "O Yaa! Waxaan joogaa adeegaaga, Ilaah!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Markaas, barakooyinku ha ahaadeen Rasuulka!
Muxammad, kii Rabbigeennu doortay!